1 00:00:03,040 --> 00:00:05,270 Yapımcılığını Enigma film şirketi üstleniyor. 2 00:00:11,240 --> 00:00:12,389 Colin Blakely 3 00:00:15,480 --> 00:00:16,629 ve David Suchet 4 00:00:22,960 --> 00:00:25,349 ''Kızıl Hükümdar'' filminde. 5 00:00:30,880 --> 00:00:33,348 Filmde ayrıca şunlar da rol aldı: Carroll Fırıncı 6 00:00:34,720 --> 00:00:39,157 Ian Hogg, David Kelly, Jean Heywood, David Threlfall ve diğerleri. 7 00:00:44,360 --> 00:00:47,830 Charles Wood'un yazdığı Yuri Krotky'nin hikayelerine dayanıyor. 8 00:00:48,760 --> 00:00:50,990 Yapımcılığını Graham Benson üstleniyor. 9 00:00:51,960 --> 00:00:54,349 Jack Gold'un yönettiği. 10 00:01:02,120 --> 00:01:04,156 Bu ne kadar kötü? 11 00:01:05,600 --> 00:01:09,479 ben, Joseph Vissarionovich soyadıyla Stalin, 12 00:01:10,840 --> 00:01:12,558 Sovyetler Birliği'nin hiçbir yerinde 13 00:01:12,920 --> 00:01:16,151 Bu arabalar olmadan seyahat edemem ön ve arka. 14 00:01:17,560 --> 00:01:19,039 Ne kadar iğrenç. 15 00:01:19,720 --> 00:01:21,278 Bu yaşlı keçi ne mırıldanıyor? 16 00:01:21,560 --> 00:01:23,516 ''Şapoşnikov.'' Devlet Güvenliği Binbaşı''. 17 00:01:23,800 --> 00:01:26,633 Kilometremi kontrol ediyor Bu Gürcüler çok şüpheli. 18 00:01:27,600 --> 00:01:29,238 Dün gece uyuyamadım. 19 00:01:30,320 --> 00:01:33,437 Gözlerimi her kapattığımda, Köpekler bacaklarıma yapışıyor. 20 00:01:34,120 --> 00:01:35,519 İki büyük köpek. 21 00:01:38,480 --> 00:01:42,359 ''Beria, Lavrentiy. NKVD İçişleri Bakanı''. 22 00:01:43,200 --> 00:01:44,235 Vovka! 23 00:01:45,520 --> 00:01:48,114 ''Vovka.'' Profesör cilt ve zührevi hastalıklar üzerine''. 24 00:01:51,400 --> 00:01:52,355 Üzgünüm. 25 00:01:52,960 --> 00:01:54,029 Buraya gel. 26 00:01:59,200 --> 00:02:00,474 Hadi bir gezintiye çıkalım. 27 00:02:01,400 --> 00:02:02,879 Evet Yoldaş Beria. 28 00:02:04,080 --> 00:02:05,877 Tamam, otur. Motoru çalıştırın. 29 00:02:22,760 --> 00:02:24,557 ''Dratvina.'' Yüzme şampiyonu'' 30 00:02:27,080 --> 00:02:28,877 Şuna bir bak, Vovka! 31 00:02:35,120 --> 00:02:36,348 Sen kimsin canım? 32 00:02:36,800 --> 00:02:38,552 Çok güzel gözlerin var. 33 00:02:39,720 --> 00:02:40,789 Sen kimsin? 34 00:02:42,680 --> 00:02:44,636 Olga Dratvina, yoldaş... 35 00:02:45,000 --> 00:02:47,150 Yoldaş Mareşal. Olga Dratvina. 36 00:02:47,520 --> 00:02:51,308 Tüm Birlik Şampiyonası için antrenman yapıyorum. Ben Dinamo takımındanım. 37 00:02:51,720 --> 00:02:54,188 Mareşal Beria kadını gemiye sürükledi 38 00:02:54,960 --> 00:02:56,996 Mareşali tanıdığında, 39 00:02:58,280 --> 00:03:00,396 soğukkanlılığını kaybetti. 40 00:03:01,080 --> 00:03:02,638 Sonra Mareşal Beria bana şunu söyledi... 41 00:03:02,960 --> 00:03:04,951 Göğüslerine bak. 42 00:03:05,400 --> 00:03:07,118 Peki ya kalçalar ve bacaklar? 43 00:03:08,040 --> 00:03:09,712 Ne güzel bir göt. 44 00:03:11,440 --> 00:03:14,159 Haydi profesör, onu istiyorum ekle... 45 00:03:17,800 --> 00:03:22,510 Şans eseri gardiyanların dürbünleri vardı. Bizi izliyorlardı. Ve beni dışarı sürüklediler. 46 00:03:23,400 --> 00:03:27,188 Daha sonra bilardo oynadığımızda Mareşal Beria benimle övündü. 47 00:03:27,600 --> 00:03:31,070 Beş kere küçük dostum... Ona beş kez vurdum. 48 00:03:34,280 --> 00:03:35,429 Burası kahrolası bir cennetti. 49 00:03:36,760 --> 00:03:37,988 Güzel bebek. 50 00:03:42,280 --> 00:03:44,350 Her zaman her şeyi özlüyor. Ve... 51 00:03:46,280 --> 00:03:47,918 O kadar güçlü kasları var ki. 52 00:03:53,200 --> 00:03:55,760 Aynı zamanda aynı yerde - yarın. 53 00:03:59,360 --> 00:04:00,315 Durmak! 54 00:04:13,880 --> 00:04:15,313 Ne oldu usta? 55 00:04:21,840 --> 00:04:23,831 ''Beria, Lavrentiy. NKVD İçişleri Bakanı''. 56 00:04:24,120 --> 00:04:25,075 Ara mı veriyorsun? 57 00:04:26,360 --> 00:04:27,839 Bir gün izin almak istedim. 58 00:04:29,440 --> 00:04:32,716 Biliyorsun, somunun sahibi Sessiz bir kaçamağı seviyorum. 59 00:04:38,320 --> 00:04:41,198 ''Kruşçev, Nikita. Moskova Komitesi Sekreteri''. 60 00:04:41,640 --> 00:04:42,834 Hadi çalışalım. 61 00:04:53,080 --> 00:04:54,035 Al onu. 62 00:05:07,880 --> 00:05:08,835 Yoldaş. 63 00:05:09,840 --> 00:05:11,990 ''Mekhlis.'' Sekreterlik Başkanı'' 64 00:05:36,960 --> 00:05:38,837 İyi günler Joseph Vissarionovich. 65 00:05:39,320 --> 00:05:40,355 Tünaydın. 66 00:07:00,280 --> 00:07:02,635 ''Vlasek.'' Genel devlet güvenliği'' 67 00:07:02,920 --> 00:07:06,151 - İyi günler Joseph Vissarionovich. - İyi günler Yoldaş General. 68 00:07:07,680 --> 00:07:08,829 Hayır, hayır Vlasek. 69 00:07:09,800 --> 00:07:11,950 o bir asker, muhafızlarımın başı. 70 00:07:12,920 --> 00:07:14,558 Maçı Yahudime bırak. 71 00:07:17,880 --> 00:07:19,518 Her şey yolunda mı Stalin Yoldaş? 72 00:07:19,800 --> 00:07:22,872 Elbette Vlasek. Senin kollarında güvendeyim. 73 00:07:24,360 --> 00:07:25,395 Evet, Vlasek. 74 00:07:26,720 --> 00:07:29,439 Ben öldüğümde seni ayaklarından asacaklar fenerin üzerinde. 75 00:07:31,440 --> 00:07:34,318 Sen ve tüm yoldaşlarım ve Takipçiler. 76 00:07:34,720 --> 00:07:36,392 Beni neden asacaklar Joseph? Vissarionoviç mi? 77 00:07:37,000 --> 00:07:38,797 Benden nefret ediyorlar Vlasek. 78 00:07:40,200 --> 00:07:44,273 Sana tavsiye vereceğim: Amerika'ya git ve anılarınızı yayınlayın. 79 00:07:44,800 --> 00:07:47,268 Faşizm-emperyalist seni öldürecek altın. 80 00:07:47,960 --> 00:07:50,110 Ben parti üyesiyim yirmi birinci yıldan itibaren. 81 00:07:51,000 --> 00:07:52,672 Seni dışarı atacaklar, Vlasek. 82 00:07:53,120 --> 00:07:54,155 Bilirsin. 83 00:07:56,520 --> 00:07:59,239 Merak etme. henüz gitmiyorum öl. 84 00:08:06,040 --> 00:08:06,995 Vlasek! 85 00:08:10,480 --> 00:08:13,358 - Rüya mı görüyorsun? - Yoldaş Stalin mi? 86 00:08:14,000 --> 00:08:15,672 Dün gece rüyamda 87 00:08:16,840 --> 00:08:19,070 Stalin Yoldaş'ın sıklıkla gördüğü, 88 00:08:20,240 --> 00:08:22,879 iki büyük köpek ayaklarımı kemiriyordu. 89 00:08:23,600 --> 00:08:27,673 Ve okul arkadaşlarım neredeyse çarmıha gerilecek bir şey çaldığım için beni 90 00:08:28,200 --> 00:08:29,519 Ben çocukken 91 00:08:30,160 --> 00:08:33,470 kayalara tırmandı, yüzdü Gürcistan nehirlerinde, 92 00:08:34,400 --> 00:08:35,469 Ben hiçbir şey çalmadım. 93 00:08:36,400 --> 00:08:38,709 - Elbette hayır Stalin Yoldaş. - Neden ''tabii ki hayır''! 94 00:08:39,000 --> 00:08:40,797 Sizce Yoldaş Stalin yapamadım mı? 95 00:08:41,080 --> 00:08:43,389 Evet, öyle düşünüyorum Yoldaş Stalin. 96 00:08:44,680 --> 00:08:47,831 Ama beni yarı öldüresiye dövdüler. okul arkadaşlarım. 97 00:08:49,520 --> 00:08:52,512 Eğer arkadaş olmasaydın kim benim için ayağa kalktı. 98 00:08:54,840 --> 00:08:56,159 Rodion Çikvidze. 99 00:08:58,120 --> 00:08:59,348 Bu ismi yazın. 100 00:09:00,000 --> 00:09:03,151 Bir gün benim adıma Ona bir iyilik yapacaksın. 101 00:09:04,000 --> 00:09:07,231 Yoldaş Stalin'in söylediği bir şey, dünya proletaryasının lideri olmak, 102 00:09:07,520 --> 00:09:08,748 yapamadım. 103 00:09:09,320 --> 00:09:12,312 Yoldaş Stalin tabi olmalı ilgi alanlarınız ve zevkleriniz 104 00:09:12,600 --> 00:09:14,318 proletaryanın çıkarları ve zevkleri. 105 00:09:14,640 --> 00:09:16,870 İstisnalara hakkım yok. 106 00:09:18,800 --> 00:09:19,994 Ailem bile. 107 00:09:22,960 --> 00:09:24,279 Rodion Çikvidze. 108 00:09:26,680 --> 00:09:28,113 Hayatımı kurtardı. 109 00:09:28,960 --> 00:09:30,109 Rodion Çikvidze. 110 00:09:31,440 --> 00:09:33,510 Bunu yazdım Joseph Vissarionovich. 111 00:09:37,960 --> 00:09:38,915 Mehlis! 112 00:09:40,120 --> 00:09:41,155 Çay! 113 00:09:53,280 --> 00:09:57,353 ''TASS Ajansı. Basketbol. Yenilgi Sovyetler Avrupa Şampiyonasında''. 114 00:09:58,160 --> 00:10:00,230 Lütfen Joseph Vissarionovich. 115 00:10:10,160 --> 00:10:14,358 Bütün Politbüro'yu toplayın. Herkes. Şimdi. Şimdi. 116 00:10:14,640 --> 00:10:15,789 -Beria. -Batono mu? 117 00:10:16,080 --> 00:10:19,390 - Molotof hakkında elimizde ne var? - Molotof için elimizde ne var? 118 00:10:20,520 --> 00:10:22,829 ''Molotof.'' Dışişleri Bakanı'' 119 00:10:24,040 --> 00:10:27,271 - Bizden ne istiyorlar Molotov? - Bilmiyorum, muhtemelen önemli bir şey. 120 00:10:27,560 --> 00:10:29,710 ''Malenkov.'' Merkez Komite Sekreteri''. 121 00:10:30,040 --> 00:10:31,917 - Amerikalılarla ilgili bir şey mi var? - Belki. 122 00:10:32,200 --> 00:10:35,909 En son ne zaman toplandı Politbüro mu? Muhtemelen önemli bir şey. 123 00:10:43,000 --> 00:10:45,116 ''Kruşçev.'' Birinci Sekreter Moskova Komitesi''. 124 00:10:45,440 --> 00:10:46,998 Yoldaş Mareşal, Neden çağrıldığımızı biliyor musun? 125 00:10:47,280 --> 00:10:49,589 ''Voroşilov.'' Sovyetler Birliği Mareşali'' 126 00:10:50,080 --> 00:10:52,719 Bilmiyorum. duydun mu bir kriz hakkında mı? 127 00:10:53,400 --> 00:10:55,038 Evet, bu muhtemelen bir kriz. 128 00:11:03,600 --> 00:11:06,068 ''Mikoyan.'' Dış Ticaret Bakanı'' 129 00:11:06,400 --> 00:11:07,753 En azından bu şu anlama geliyor burada ne gerekiyor? 130 00:11:08,040 --> 00:11:10,508 ''Kaganoviç. İnşaat Bakanı'' 131 00:11:11,320 --> 00:11:13,117 - ''mjl'' kimdir? - MI, Politbüro. 132 00:11:14,400 --> 00:11:15,355 Bu doğru mu? 133 00:11:28,880 --> 00:11:31,678 ''Vurulacak halk düşmanları''. 134 00:11:39,160 --> 00:11:40,434 Rodion Çikvidze. 135 00:11:53,120 --> 00:11:54,439 Rodion Çikvidze. 136 00:12:03,800 --> 00:12:04,869 -Batono mu? -Beria. 137 00:12:05,320 --> 00:12:08,710 Halkın yirmi altı düşmanı talimatlarınıza göre ateş edin. 138 00:12:09,080 --> 00:12:10,559 Suçları neler? 139 00:12:10,880 --> 00:12:12,199 Suçları mı? 140 00:12:19,120 --> 00:12:21,350 Bir arkadaşın yapması gereken her şey stalin, 141 00:12:21,640 --> 00:12:24,791 bir kalem alıp üzerini çizmektir listeden. Hepsi bu. 142 00:12:27,360 --> 00:12:28,509 Ya o... 143 00:12:32,720 --> 00:12:36,599 Ben Lenin değilim, o kadar da soğuk değilim ve kalpsiz. Ben Gürcüyüm. 144 00:12:37,800 --> 00:12:40,951 Gürcü bir kalbim var. Bunu yapmak zorundayım, bunu yapmak zorundayım. 145 00:12:44,200 --> 00:12:46,430 Ya Marksizme ihanet ederse? 146 00:12:47,640 --> 00:12:50,871 Peki ya şunu derse, Yoldaş Stalin - zalim ve katil? 147 00:12:55,360 --> 00:12:56,315 Mehlis! 148 00:12:56,760 --> 00:12:57,715 Çay! 149 00:13:02,960 --> 00:13:04,393 Hayatımı kurtardı. 150 00:13:09,080 --> 00:13:10,877 Fazla nazik, fazla nazikim. 151 00:13:11,600 --> 00:13:12,749 Mehlis, biraz çay! 152 00:13:14,400 --> 00:13:16,550 Lütfen Joseph Vissarionovich. 153 00:13:17,400 --> 00:13:19,277 Ya o ikinci Troçki ise? 154 00:13:21,120 --> 00:13:23,509 ''Yurtdışında.'' Devlet Planlama Komisyonu Başkanı'' 155 00:13:37,680 --> 00:13:40,069 - Sorunun ne olduğunu biliyor musun? - Bilmiyorum. 156 00:13:41,280 --> 00:13:42,599 Neye ihtiyacı var Beria? 157 00:13:42,880 --> 00:13:45,519 Bilmiyorum. Ruslar düşünüyor herkesin Gürcüleri bildiğini. 158 00:13:45,960 --> 00:13:48,190 Gerçekten her şeyi biliyorsun. Bu önemli mi? 159 00:13:49,680 --> 00:13:50,635 Önemli. 160 00:13:58,520 --> 00:14:01,751 - İyi günler yoldaşlar. - İyi günler Joseph Vissarionovich. 161 00:14:05,160 --> 00:14:06,559 Ne saçmalık. 162 00:14:26,640 --> 00:14:27,709 Basketbol. 163 00:14:38,280 --> 00:14:41,829 Fransız iki metreden uzundu yirmi beş santimetre. 164 00:14:42,720 --> 00:14:43,675 Bazıları... 165 00:14:44,800 --> 00:14:46,074 - Ve ekibimiz... - Cüceler. 166 00:14:46,360 --> 00:14:47,918 - Üçümüz var... - Cüce. 167 00:14:48,240 --> 00:14:49,798 Тъл Lilliputian'ları, Molotov'u işe aldı. 168 00:14:50,080 --> 00:14:51,798 İki yüz milyonluk bir ülkede nüfus 169 00:14:52,120 --> 00:14:53,838 sadece üç oyuncu buldum basketbol 170 00:14:54,080 --> 00:14:55,798 iki metre on'dan uzun santimetre. 171 00:14:56,080 --> 00:14:57,798 Beş santimetre daha. 172 00:14:59,160 --> 00:15:01,151 İki metre on beş santimetre. 173 00:15:02,200 --> 00:15:03,633 Suçumu kabul ediyorum. 174 00:15:04,000 --> 00:15:07,151 Pek aramadım. Zamanı bulamadım. Dış ilişkiler... 175 00:15:07,560 --> 00:15:10,870 İngiliz-Amerikan silahları, Berlin'le konuş. 176 00:15:11,400 --> 00:15:13,709 Faşizm-emperyalist, diplomasi... 177 00:15:15,440 --> 00:15:16,395 - Ama... - Ama? 178 00:15:17,080 --> 00:15:19,469 Hepimiz... bizden öğreniyoruz... 179 00:15:21,040 --> 00:15:22,075 hatalar. 180 00:15:24,960 --> 00:15:27,520 Politbüro'ya başka ne söyleyebilirsiniz? 181 00:15:27,880 --> 00:15:30,110 Paris'te hava soğuktu ve yağmurlu. 182 00:15:30,440 --> 00:15:31,759 İklime lanet olsun! 183 00:15:32,040 --> 00:15:35,669 İklimi sikeyim. Bizim insanlarımız olmalı Kuzey Kutbu'nda bile en iyisi. 184 00:15:37,480 --> 00:15:38,435 Kabul etmek. 185 00:15:38,760 --> 00:15:40,990 Hayatımızda her şey siyasete bağımlıdır. 186 00:15:41,320 --> 00:15:43,709 Yoldaşlar, Marx'ın bize öğrettiği budur. ve Lenin. 187 00:15:44,120 --> 00:15:47,908 Ve basketbol bir istisna değildir. Basketbol siyasettir. 188 00:15:49,040 --> 00:15:51,156 Sporun tamamı siyasettir. 189 00:15:51,680 --> 00:15:54,319 Mull şampiyonluğu Fransızlara kaptırdı Avrupa, 190 00:15:55,160 --> 00:15:58,038 bu sosyalizme bir darbe ve bir zaferdir kapitalizm. 191 00:15:58,320 --> 00:16:00,788 Yoldaş Molotov açıklandı konuşmak 192 00:16:02,920 --> 00:16:04,797 Yoldaş Stalin inanıyor 193 00:16:05,160 --> 00:16:08,232 neyle başa çıkacaksın sorumluluklarla 194 00:16:08,800 --> 00:16:11,872 dışişleri bakanı büyük bir gayretle. 195 00:16:12,880 --> 00:16:15,952 Kesinlikle. Evet, kesinlikle Stalin Yoldaş. 196 00:16:17,840 --> 00:16:19,910 Teknik direktör partiden ihraç edilecek. 197 00:16:20,240 --> 00:16:22,879 Her oyuncuya bir ceza verin bunlar dahil 198 00:16:23,160 --> 00:16:25,720 iki metre yirmi beş boyunda kim var santimetre. 199 00:16:26,040 --> 00:16:27,632 Ücretlerini azaltın. 200 00:16:32,600 --> 00:16:33,635 Beria. 201 00:16:34,000 --> 00:16:38,471 Evet Stalin Yoldaş. Evet, herkes, herkes. İki on boyunda biri bile. 202 00:16:40,440 --> 00:16:41,589 İki on. 203 00:16:45,040 --> 00:16:48,589 olmadığından emin olun ideolojik sapmalar, Beria. 204 00:16:49,000 --> 00:16:52,993 Daha fazla soru sorun, öğrenin daha fazla isim. Çeka'yı devreye sokun. 205 00:16:55,120 --> 00:16:58,112 - Yanılıyor muyum yoldaşlar? - Kural, Yoldaş Stalin. 206 00:16:58,880 --> 00:17:02,759 - Ceza, içki, ölüm. - Sonra aynı boyda olacaklar. 207 00:17:10,200 --> 00:17:11,269 Molotof. 208 00:17:13,280 --> 00:17:16,238 Çok çalıştın, kendini kötü mü hissediyorsun? Zavallı adam. 209 00:17:18,240 --> 00:17:19,992 Bir doktora görünün. TAMAM? 210 00:17:21,480 --> 00:17:23,357 Kremlin'den birine. 211 00:17:25,800 --> 00:17:27,597 Birkaç hafta tedavi gör. Anastas mı? 212 00:17:30,200 --> 00:17:32,589 Teşekkür ederim. Yapacağım ilk şey büyüyor 213 00:17:32,920 --> 00:17:36,151 iki metreye kadar yirmi beş başkalarına ilham vermek için santimetre. 214 00:17:36,480 --> 00:17:39,040 Mükemmel. Uzun boylu insanları her zaman kıskanmışımdır. 215 00:17:41,040 --> 00:17:44,191 Uzun, uzun anlamına gelmez Joseph Vissarionovich. 216 00:17:47,760 --> 00:17:49,637 Bu lanet gülümseme... 217 00:18:07,880 --> 00:18:08,915 Mehlis. 218 00:18:12,040 --> 00:18:13,519 ''Mekhlis''. ''Çay''. 219 00:18:15,600 --> 00:18:16,555 Mehlis! 220 00:18:17,680 --> 00:18:18,635 Çay! 221 00:18:23,360 --> 00:18:25,749 Lütfen Joseph Vissarionovich. 222 00:18:33,600 --> 00:18:34,555 Merhaba? 223 00:18:36,240 --> 00:18:38,356 Merhaba küçük serçem. 224 00:18:39,640 --> 00:18:41,358 Nasılsın kuşum? 225 00:18:41,960 --> 00:18:43,712 Bir köpeğin ölümü. 226 00:18:45,320 --> 00:18:48,630 O kadar çınlayan bir sesin var ki. Nasılsın kırlangıcım? 227 00:18:54,280 --> 00:18:55,349 Kızım. 228 00:18:57,320 --> 00:18:58,275 Svetlana. 229 00:18:59,400 --> 00:19:01,038 Kızım. Sevgili kızım. 230 00:19:01,480 --> 00:19:05,439 Sesini duyduğumda anlıyorum çiçek aç, annen 231 00:19:07,160 --> 00:19:09,151 ve küçük elin benimkilerin arasında. 232 00:19:09,480 --> 00:19:11,072 Seni görmek istiyorum. 233 00:19:12,080 --> 00:19:15,959 Elbette seninkini getirebilirsin oğlum, ben de onu görmek istiyorum. 234 00:19:16,280 --> 00:19:17,918 İkinizi de görmek istiyorum. 235 00:19:18,400 --> 00:19:21,710 Ve çalış, çalış, çalış, çalış... Senin işin var, benim de... 236 00:19:22,160 --> 00:19:23,115 Ne? 237 00:19:23,800 --> 00:19:24,869 Aşık oldun mu? 238 00:19:25,440 --> 00:19:28,238 Ne kadar mutlu olduğumu hayal bile edemezsin şunu bir daha dinle. 239 00:19:28,640 --> 00:19:29,595 İsim. 240 00:19:30,640 --> 00:19:32,517 Mutlu musun çocuğum? 241 00:19:33,360 --> 00:19:34,918 Evet. Onu getirin, evet. 242 00:19:36,080 --> 00:19:39,470 Evet evet ben de mutluyum, tıpkı senin gibi. Evet, kulübeye, evet. 243 00:19:42,120 --> 00:19:44,270 - Soyadı Zhdanov. - Zhdanov'u mu? 244 00:19:44,920 --> 00:19:47,798 Muhtemelen sln. Hakkında her şeyi açıklayın bu. Evet, seni duyuyorum... 245 00:19:48,440 --> 00:19:51,750 En azından Yahudi değil ve bu boktan senarist değil. 246 00:19:52,120 --> 00:19:55,749 Hayır, hayır, hayır, daha fazla bir şey söyleme. Onun hakkında her şeyi öğreneceğim. 247 00:19:56,360 --> 00:19:59,909 TAMAM. Pazar günü boş olacağım ve bütün gün birlikte olacağız. 248 00:20:00,280 --> 00:20:02,157 Evet, küçük Joseph'i getir. 249 00:20:03,320 --> 00:20:06,630 Peki, öp, öp. Elveda tatlım elveda. 250 00:20:20,240 --> 00:20:21,275 Çocuklar... 251 00:20:22,560 --> 00:20:23,515 hayatın çiçeği. 252 00:21:02,040 --> 00:21:03,598 - Piç. - Baba... 253 00:21:05,120 --> 00:21:07,588 -Yine mi sarhoş oldun? - Birazcık. 254 00:21:09,240 --> 00:21:11,117 - Ne okuyorsun? - Ne? 255 00:21:11,960 --> 00:21:14,758 - Baba beni general yap. - Hayır. 256 00:21:16,840 --> 00:21:21,311 - Peki ne okuyorsun? - Film senaryosu. Benim hakkımda bir tane daha. 257 00:21:23,000 --> 00:21:25,355 Benim hakkımda yazdıklarını dinle. 258 00:21:29,880 --> 00:21:31,996 Rusya'nın sonsuz tarlaları boyunca 259 00:21:33,960 --> 00:21:35,359 Stalin'imiz geliyor. 260 00:21:36,720 --> 00:21:37,948 Bu iyi değil. 261 00:21:38,520 --> 00:21:40,238 Şunu yazmaları gerekirdi: 262 00:21:41,440 --> 00:21:43,510 ''Rusya'nın uçsuz bucaksız tarlaları boyunca 263 00:21:45,960 --> 00:21:49,748 sevgili liderimiz ve öğretmenimiz geliyor - büyük Stalin. 264 00:21:53,840 --> 00:21:55,910 Тъл - eşek, öcü. 265 00:21:56,920 --> 00:21:59,070 Babanın boynuna asılıyorsun. 266 00:22:04,080 --> 00:22:06,958 - Yoldaş Mareşal mi? - Yoldaş Albay mı? 267 00:22:13,000 --> 00:22:14,797 - Baba beni general yap. - HAYIR! 268 00:22:15,120 --> 00:22:16,917 - Baba, lütfen. - HAYIR! 269 00:22:20,960 --> 00:22:24,509 Ne yapıyorsun Ahmet? Ah, Stalin Yoldaş. Tamam, tamam. 270 00:22:28,360 --> 00:22:29,839 Şimdi topu yerleştireceğim. 271 00:22:50,000 --> 00:22:52,070 Müthiş. Fazla seçeneğim yok. 272 00:22:57,200 --> 00:22:58,679 Beria sana teslim oluyor. 273 00:22:59,040 --> 00:23:01,270 Yoldaş Stalin mükemmel bir oyuncu. 274 00:23:02,120 --> 00:23:04,111 Gerçekten oynamayı bile sevmiyorsun baba? 275 00:23:06,280 --> 00:23:09,670 Daha az parayla oynamaya çalışıyorsun sol elim titriyordu. Gerçekten mi baba? 276 00:23:10,600 --> 00:23:13,353 - Ne dedin? - Beria'nın sana teslim olduğunu söyledim. 277 00:23:13,720 --> 00:23:14,869 Bu çok açık. 278 00:23:16,560 --> 00:23:19,279 Eğer kazansaydı, yapardı yok edildi, yok edildi 279 00:23:19,760 --> 00:23:22,638 büyük Sovyeti nasıl yok etti yazar ve düşünür 280 00:23:24,200 --> 00:23:25,679 Maksim Gorki. 281 00:23:26,480 --> 00:23:27,435 Ne? 282 00:23:27,720 --> 00:23:29,358 Harika olduğunu kim söyledi Sovyet yazarı mı? 283 00:23:29,680 --> 00:23:32,672 Her zaman bizimle yemek yerdi. Yani harika biri olmalı. 284 00:23:33,040 --> 00:23:36,749 Eğer harika olmasaydı büyük Stalin tarafından davet edilmedi. 285 00:23:37,160 --> 00:23:40,789 Gerçekten mi baba? Neyse, Kötü diller böyle söylüyor. 286 00:23:41,200 --> 00:23:43,714 - Söylediklerini tekrarla. - Ben değilim, kötü dil. 287 00:23:44,000 --> 00:23:47,151 Beni bilirsin, yapmam politika. 288 00:23:51,960 --> 00:23:54,349 Kimi istersen öldürürsün, sen çeliksin. 289 00:23:54,960 --> 00:23:58,748 Beni anlamaya çalış. Benimkinin üzerinde dur yer. Ben kimim? Albay. 290 00:23:59,520 --> 00:24:02,990 Her gün beni kuşatan hayatım mı? Genel 291 00:24:03,440 --> 00:24:06,318 Öpüşmek için sırtlarını eğiyorlar kıçımdan ben. Neden? 292 00:24:06,680 --> 00:24:08,716 Çünkü ben Stalin'in oğluyum. 293 00:24:09,800 --> 00:24:12,268 Peki ne diyebilirim? Kesinlikle haklı. 294 00:24:14,600 --> 00:24:18,309 - Bu mantıklı Vasily. - İşte burada. Beni general yap. 295 00:24:19,240 --> 00:24:23,313 Bir şey var Vasily Iosifovich - General unvanını hak ediyor musun? 296 00:24:23,960 --> 00:24:25,439 Tabii ki bunu hak ediyorum. 297 00:24:26,040 --> 00:24:29,669 Hitler'le kim savaştı - ben. Savaş pilotu kimdi - ben. 298 00:24:30,160 --> 00:24:33,038 Mükemmel bir general olacağım. Baba, beni general yap. 299 00:24:33,320 --> 00:24:35,072 Beni general yap. 300 00:24:35,960 --> 00:24:38,633 Tamam yaşlı adam, yap bana genel 301 00:24:39,000 --> 00:24:42,629 ve uçağı hazır tutacağım günün yirmi dört saati. 302 00:24:44,040 --> 00:24:46,031 Bana inanabilirsin baba. 303 00:24:47,920 --> 00:24:48,875 Şili. 304 00:24:49,640 --> 00:24:51,517 Şili'ye uçabilirim 305 00:24:52,120 --> 00:24:54,270 ve yol boyunca Kremlin'i bombalayın. 306 00:24:56,440 --> 00:24:57,475 Sen ne diyorsun? 307 00:24:58,120 --> 00:24:59,075 Şili mi? 308 00:24:59,480 --> 00:25:02,119 Neden? Nerede istersen. Bunun nesi yanlış? 309 00:25:02,480 --> 00:25:04,357 Hiç bir şey. Harika fikir. 310 00:25:05,360 --> 00:25:07,351 Görüyorsun, ben de öyle dedim. 311 00:25:07,840 --> 00:25:10,400 - Beni general yap. - Sana ne yapacağımı söyleyeyim. 312 00:25:10,760 --> 00:25:15,470 Seni partiden atacağım, unvanını elinden alacağım ve onu uzak bir yere göndereceğim. Beria mı? 313 00:25:15,920 --> 00:25:17,717 - Kuril Adaları'na. - Nerede? 314 00:25:18,080 --> 00:25:19,877 - Takip et Beria. - Yemek yemek. 315 00:25:22,360 --> 00:25:23,395 Cidden? 316 00:25:24,440 --> 00:25:27,238 Ama Kuril Adaları'nda sahip olamayacaksın futbol takımı 317 00:25:27,680 --> 00:25:30,558 Tamam. Bu sana bağlı, halkların lideri. 318 00:25:34,520 --> 00:25:35,555 Dikkat! 319 00:25:37,240 --> 00:25:38,355 Her yerde! 320 00:25:39,440 --> 00:25:40,919 Emirlerimi dinle! 321 00:25:41,280 --> 00:25:44,078 On gün tutukluluk Moskova garnizonunda. 322 00:25:44,480 --> 00:25:46,152 Baba, sen delirdin. 323 00:25:47,240 --> 00:25:49,549 Beni orada öldürecekler. Senden nefret ediyorlar. 324 00:25:52,360 --> 00:25:54,920 On gün! Tekrarlamak. Tbh asker, emri tekrarla. 325 00:25:56,200 --> 00:25:57,349 On gün. 326 00:25:58,600 --> 00:26:01,831 On gün, Yoldaş Generalissimo Sovyetler Birliği. 327 00:26:03,160 --> 00:26:04,229 On gün. 328 00:26:04,600 --> 00:26:05,669 Çıkmak. 329 00:26:09,960 --> 00:26:13,669 Ona göz kulak ol, Beria. Bir yerde düşüp yüzünü kırar. 330 00:26:14,080 --> 00:26:16,310 Kendine vurmadığından emin ol Beria. 331 00:26:20,720 --> 00:26:22,438 Ah çocuklar, çocuklar, Ahmed. 332 00:26:24,520 --> 00:26:26,670 Merkez Komite de çocuktur. 333 00:26:27,680 --> 00:26:30,831 Siz Ruslar, onlara izin verir vermez kendini yönet? 334 00:26:34,520 --> 00:26:36,909 Vasya, ağlamayı bırak, seni aptal. 335 00:26:38,680 --> 00:26:40,193 O sana ne yaptı? 336 00:26:41,040 --> 00:26:43,918 Oğlunu doğurmak istemiyor genel 337 00:26:44,640 --> 00:26:46,631 Annem gibi kendimi öldüreceğim. 338 00:26:47,880 --> 00:26:49,393 İlk oğlu gibi. 339 00:26:50,640 --> 00:26:52,631 Doğru değil Vasily Iosifovich. 340 00:26:53,280 --> 00:26:55,077 Yakov Naziler tarafından vuruldu. 341 00:26:55,560 --> 00:26:58,711 Hadi gidelim, gidelim, gidelim. Bana yaslan. 342 00:27:00,040 --> 00:27:02,110 Biliyorsunuz yakalandı. 343 00:27:14,360 --> 00:27:17,432 - Büyükbaba, ne okuyorsun? - Buraya gel Joseph. 344 00:27:26,760 --> 00:27:28,557 Saçların çok siyah. 345 00:27:29,600 --> 00:27:32,160 Biliyor musun Joseph, baban bir zamanlar Yahudi miydin? 346 00:27:32,480 --> 00:27:34,630 Ama düzelttim. Bunu biliyor muydun? 347 00:27:35,400 --> 00:27:37,630 Bunu nasıl yaptığımı bilmek ister misin? 348 00:27:38,520 --> 00:27:39,839 Onu vaftiz ettim. 349 00:27:41,200 --> 00:27:42,679 Babanın soyadının ne olduğunu biliyor musun? 350 00:27:43,000 --> 00:27:44,069 Morozov. 351 00:27:44,400 --> 00:27:47,710 Doğru, doğru. Morozov. iyi Rus soyadı. 352 00:27:48,760 --> 00:27:50,159 Ama Frost olmadan önce. 353 00:27:50,480 --> 00:27:53,597 diğerinin olduğunu biliyor muydun? Dedeleriniz yattı mı? 354 00:27:54,120 --> 00:27:56,998 Onlara favoriler diyordu ama onlar yavaşla. 355 00:27:57,720 --> 00:27:59,790 İnsanlar Yahudileri sevmiyor Joseph. 356 00:28:01,360 --> 00:28:03,157 Onları tıraş etmesi için onu zorlamadılar. öyle bir şey yok. 357 00:28:03,560 --> 00:28:07,439 Yoldaş Stalin, bu kategorik olarak yasaktır. Bütün bunları Beria yaptı. 358 00:28:07,840 --> 00:28:09,558 Stalin Yoldaş izin vermedi 359 00:28:09,880 --> 00:28:12,269 ulusal müdahale gelenekler. 360 00:28:12,600 --> 00:28:14,591 Sadece onları tıraş etmeyi önerdi. 361 00:28:16,240 --> 00:28:19,550 Ve Yoldaş Stalin iki mektup ekledi babanın soyadına. 362 00:28:20,960 --> 00:28:23,758 Kızıma olan sevgim adına yutkunuşuma. 363 00:28:25,280 --> 00:28:29,353 Yoldaş Stalin babanı vaftiz etti soyadı Morozov. 364 00:28:30,440 --> 00:28:31,919 Evet. Hadi bahçeye gidelim 365 00:28:33,520 --> 00:28:36,273 bana ne dendiğini söyler misin ağaçlar ve çiçekler, büyükbaba. 366 00:28:36,560 --> 00:28:38,630 Annem ona söylediğini söyledi. 367 00:28:39,000 --> 00:28:40,991 - İşim var. - İşten sonra. 368 00:28:41,760 --> 00:28:43,478 Zamanım yok Joseph. 369 00:28:44,440 --> 00:28:45,589 Peki, git, git. 370 00:28:48,800 --> 00:28:51,917 Yahudilere lanet olsun. Onlardan kaçış yok. 371 00:28:52,920 --> 00:28:55,480 - Yahudiler hakkında ne biliyorsun Beria? - Ne biliyorum? 372 00:28:55,800 --> 00:28:58,598 - Sana birkaç soru soracağım. - İyi. 373 00:28:58,920 --> 00:29:00,638 İlk sinagog ne zaman inşa edildi? 374 00:29:00,960 --> 00:29:03,838 İlk sinagog mu? Benimle istediğini yap İstiyorsun ama bilmiyorum. 375 00:29:04,120 --> 00:29:06,759 Bilmelisin Beria. MÖ dört yüzüncü yılda. 376 00:29:07,040 --> 00:29:08,519 Nebuchadnezzar kimdir? 377 00:29:08,840 --> 00:29:12,833 - Dört yüzüncü yılda bilmiyordum. - Nebuchadnezzar. Bu kim? 378 00:29:13,480 --> 00:29:15,357 Benimle ne istersen yap ama bilmiyorum. 379 00:29:15,640 --> 00:29:17,119 Bu Babil kralıydı. 380 00:29:17,440 --> 00:29:19,556 Kudüs'ü ve tüm Yahudileri fethetti esir aldı. 381 00:29:19,840 --> 00:29:20,989 - Piç. - Ne? 382 00:29:21,320 --> 00:29:23,117 Öte yandan o ilerici bir insan 383 00:29:23,440 --> 00:29:25,317 zamanı için. Sonraki soru lütfen. 384 00:29:25,600 --> 00:29:27,158 Yahudiler neden matsa yer? 385 00:29:29,040 --> 00:29:30,917 Provokatif bir soru. Onu yemiyorlar. 386 00:29:31,400 --> 00:29:34,198 Daha önce yemek yemiştik Joseph Vissarionovich. ama artık sadece beyaz ekmek yiyorlar. 387 00:29:34,560 --> 00:29:35,959 Matzo Sovyetler Birliği'nde yasaktır. 388 00:29:36,240 --> 00:29:38,037 -Kim yasakladı? - DSÖ? Evet. 389 00:29:38,360 --> 00:29:42,148 Üzgünüm Joseph Vissarionovich, b. Ve Albay Stalin gözyaşları içindeydi. 390 00:29:42,480 --> 00:29:45,711 Joseph, kendi canını acıttın Uyuyacağım. Çok acıyor. 391 00:29:46,400 --> 00:29:47,355 Sarhoş. 392 00:29:48,920 --> 00:29:50,558 - O bir albay değil, bir general. - Ne? 393 00:29:50,840 --> 00:29:53,308 Albay Stalin rütbeyi aldı genel 394 00:29:53,640 --> 00:29:56,200 gücümüzü güçlendirmek adına silahlı kuvvetler. 395 00:29:56,520 --> 00:29:59,671 Üretilmesinin uygun olacağını düşünüyorum Albay Stalin'den General'e. 396 00:30:00,040 --> 00:30:02,838 Üstelik atanması gerekiyor komutan 397 00:30:03,160 --> 00:30:06,391 hava kuvvetleri Moskova Askeri Bölgesi. 398 00:30:07,360 --> 00:30:09,828 Peki ya General Stalin'in tutuklanması? Onu serbest bırakmak mı istiyorsun? 399 00:30:10,120 --> 00:30:12,918 Hayır hayır. Bu onun için iyi. Takip et onu öldürmesinler diye. Şili. 400 00:30:13,240 --> 00:30:15,959 Temizlemek. Tabii, benimle yap ne istersen. 401 00:30:16,480 --> 00:30:17,708 - Nerede? - Arjantin. 402 00:30:18,040 --> 00:30:22,352 Arjantin. Yoksa Şili'de bir yer var mı? Arjantin denir. Ama bu bir gerçek. 403 00:30:23,800 --> 00:30:26,030 Bilardoda neden bana boyun eğiyorsun? Beria mı? 404 00:30:26,320 --> 00:30:27,639 Neden teslim oluyorum? 405 00:30:28,920 --> 00:30:32,390 Ben pes etmiyorum Joseph Vissarionovich. Hiçbir koşulda teslim olmayacağım. 406 00:30:32,680 --> 00:30:35,911 Mükemmel bilardo oynuyorsun. İzin ver sana Şili'yi bulayım. 407 00:30:36,240 --> 00:30:37,195 Şimdi. 408 00:30:37,880 --> 00:30:39,438 Hayır, hayır, onu kendim bulacağım. 409 00:30:41,760 --> 00:30:43,990 Chiaureli'ye söyle Bunun iyi bir senaryo olduğunu düşünüyorum. 410 00:30:44,440 --> 00:30:46,158 Ama bir teklifim var. 411 00:30:47,560 --> 00:30:50,358 Orada şunu yazmanız gerekir: ''Rusya'nın uçsuz bucaksız tarlaları boyunca 412 00:30:50,720 --> 00:30:54,076 sevgili liderimiz ve öğretmenimiz geliyor büyük Stalin'' 413 00:31:02,840 --> 00:31:04,717 Rusya'nın sonsuz tarlaları boyunca 414 00:31:05,000 --> 00:31:08,072 sevgili liderimiz ve öğretmenimiz geliyor büyük Stalin. 415 00:31:35,840 --> 00:31:36,795 Üzgünüm. 416 00:31:37,080 --> 00:31:38,752 Neden kaldırdılar? Bu Mikhail'in yeni filmi. 417 00:31:39,040 --> 00:31:40,917 Esnedi yoldaş ve ne zaman esniyor... 418 00:31:41,240 --> 00:31:42,639 Daha fazla Sovyet filmi getireceğiz. 419 00:31:42,960 --> 00:31:44,837 Onları izlemeyecek uykuya dalıncaya kadar. 420 00:31:45,120 --> 00:31:46,758 - Esnediğinde bu onun favorisidir. - ''Bir Milletin Doğuşu''. 421 00:31:47,040 --> 00:31:49,270 ''Sevgili Clementine'', ''Doğum uluslar '' birkaç haftadır izlemediler. 422 00:31:49,560 --> 00:31:51,118 ''Sevgili Clementine''... 423 00:31:52,680 --> 00:31:56,150 Yani uzun boylu, Amerikalı. Hepsi uzun boylu. 424 00:31:57,360 --> 00:31:59,590 Komik olmasa bile çok gülüyor. 425 00:31:59,880 --> 00:32:02,110 Teksaslı, çok zengin. Princeton'dan, 426 00:32:02,440 --> 00:32:05,000 iletişim hakkında harika bir kitap yazdı Amerikan tekelleri 427 00:32:05,280 --> 00:32:07,077 Alman faşistleriyle birlikte. Karısı... 428 00:32:07,400 --> 00:32:09,118 - Evli mi? - Hayır, boşandım. 429 00:32:09,920 --> 00:32:11,990 O bir film yıldızıydı. Betty. 430 00:32:12,680 --> 00:32:14,557 Çok büyük göğüsleri var. Boyut... 431 00:32:16,040 --> 00:32:17,075 kırk iki. 432 00:32:22,480 --> 00:32:25,711 Evliliğin ertesi günü lezbiyen oldu. 433 00:32:26,320 --> 00:32:27,958 Rusça biliyor mu? 434 00:32:28,240 --> 00:32:31,118 Evet, senin için dili öğrendi röportaj. Onu hayrete düşürdüler. 435 00:32:31,520 --> 00:32:32,919 ''Lezbiyen'' nedir? 436 00:32:33,440 --> 00:32:35,396 ''Lezbiyen'' nedir... 437 00:32:46,840 --> 00:32:49,400 - Lanet çizmeler. - Balık gibi içiyor. 438 00:32:50,280 --> 00:32:52,157 - Ne? Balık? - Balık gibi. 439 00:32:53,640 --> 00:32:57,030 Japon istihbaratı için çalışıyor ve New York Times gazetesi. 440 00:32:57,360 --> 00:33:00,158 Yüksek bir sesi var ve sahibi yüzde kırk hisse 441 00:33:00,600 --> 00:33:01,999 Saç Parlatıcı şampuan. 442 00:33:04,520 --> 00:33:07,398 Yoldaş Stalin ona beş tane veriyor dakika, artık yok. 443 00:33:30,920 --> 00:33:31,955 Merhaba. 444 00:33:32,880 --> 00:33:33,995 Çok güzel. 445 00:33:36,280 --> 00:33:38,510 Ne biliyorsun Joe Amca? 446 00:33:39,360 --> 00:33:40,315 Tüm. 447 00:33:41,160 --> 00:33:42,559 Her şey biliniyor Yankees. 448 00:33:43,000 --> 00:33:45,070 Saray görgü kurallarına uymalıyım. 449 00:33:45,400 --> 00:33:47,038 Gerek yok Yankee'ler. 450 00:33:47,680 --> 00:33:50,399 Bundan bu kadar emin misin? Bir gün ben... 451 00:33:50,720 --> 00:33:52,597 Sadece beş dakikanız var Yankees. 452 00:33:53,520 --> 00:33:55,511 İyi. Bana Helen de 453 00:33:56,280 --> 00:33:58,077 ve sana Joe diyeceğim. 454 00:34:01,360 --> 00:34:03,669 Yoldaş Stalin size altı dakika veriyor. 455 00:34:04,800 --> 00:34:07,030 Ama sana milyonlarca sorum var. 456 00:34:08,040 --> 00:34:10,031 Ve sadece altı dakika mı Joe? 457 00:34:12,640 --> 00:34:13,595 Yedi. 458 00:34:14,320 --> 00:34:15,673 Nereden geldiklerini bilmiyor musun? 459 00:34:16,160 --> 00:34:17,718 Kardeşlerini getirdi Kaliforniya'dan. 460 00:34:18,200 --> 00:34:19,679 İşte ilk sorum. 461 00:34:20,920 --> 00:34:22,558 - Tanrı var mı? - Ben bir ateistim. 462 00:34:23,480 --> 00:34:25,072 Gümüşe üç dolar ekleyin... 463 00:34:25,360 --> 00:34:27,430 - İsviçre bankası mı? - Bir kuruş bile değil. 464 00:34:28,080 --> 00:34:29,229 Peki ya kadın Joe? 465 00:34:30,080 --> 00:34:32,548 Ben bir dulum. ''Lezbiyenler'' nedir? 466 00:34:34,360 --> 00:34:36,237 - Affedersin, Joe? - Bırakalım bunu. 467 00:34:37,400 --> 00:34:39,630 Sovyet anayasasının yazarı kimdir? 468 00:34:40,200 --> 00:34:41,633 - Evet. Ah evet. - Hayır. 469 00:34:42,080 --> 00:34:43,149 - Ne? - Ben değil. 470 00:34:43,760 --> 00:34:44,715 Peki kim? 471 00:34:47,400 --> 00:34:48,992 Bunu kim yazdı, Joe? 472 00:34:50,600 --> 00:34:51,555 Kütle. 473 00:34:52,160 --> 00:34:53,559 - Kitle... - Kitle... 474 00:34:55,320 --> 00:34:56,275 ''Kitle''. 475 00:34:56,640 --> 00:34:58,710 İyi dedin, kahretsin. 476 00:35:01,920 --> 00:35:03,638 Sen harika bir adamsın Joe. 477 00:35:04,800 --> 00:35:07,792 Favoriniz kim: Marx yoksa Lenin mi? 478 00:35:09,120 --> 00:35:11,270 Kimi daha çok seviyorum: Marx yoksa Lenin mi? 479 00:35:11,960 --> 00:35:14,030 Favoriniz kim: Marx yoksa Lenin mi? 480 00:35:14,760 --> 00:35:16,398 - Marx mı, Lenin mi? - Marx mı, Lenin mi? 481 00:35:19,960 --> 00:35:22,428 Kimi daha çok seviyorum: Marx yoksa Lenin mi? 482 00:35:23,520 --> 00:35:24,475 İkisi birden! 483 00:35:24,840 --> 00:35:25,795 - İkisi birden! - İkisi birden. 484 00:35:28,000 --> 00:35:28,955 Apaçık. 485 00:35:30,080 --> 00:35:31,718 -Ölümden korkuyor musun? - Hayır. 486 00:35:32,160 --> 00:35:33,115 Neden? 487 00:35:35,240 --> 00:35:37,993 Neden? Yoldaş Stalin ölümsüzdür. 488 00:35:41,840 --> 00:35:43,068 - Peki ya bomba? - Elimizde. 489 00:35:43,480 --> 00:35:45,550 - Nerede? - Bilim insanları bunu geliştirdi. 490 00:35:46,520 --> 00:35:48,750 Amerika Birleşik Devletleri'nin sırlarını mı çaldın? 491 00:35:49,240 --> 00:35:51,708 Dedikleri gibi ''Yakalanmadı, hırsız değil'' Ruslar. 492 00:35:52,040 --> 00:35:54,508 -Troçki'yi kim öldürdü? -Troçki kimdir? 493 00:35:55,120 --> 00:35:59,511 On beş tane olduğu doğrudur milyon siyasi mahkum? 494 00:36:03,360 --> 00:36:04,918 Hepimizi vuracak. 495 00:36:07,720 --> 00:36:10,359 Kızım bizim ülkede yok toplama kampları. 496 00:36:10,920 --> 00:36:13,718 Sovyet'i ihraç etmek istiyorsunuz ABD'deki sistem? 497 00:36:14,040 --> 00:36:15,519 - Hayır. - Neden olmasın? 498 00:36:15,840 --> 00:36:17,478 - Çünkü bunu kendin yapacaksın. - Yapalım mı? 499 00:36:17,760 --> 00:36:18,715 Yapacaksın. 500 00:36:19,080 --> 00:36:20,559 - Balık mı tutuyorsun? - Asla. 501 00:36:22,360 --> 00:36:23,839 - Avlanıyor musun? - Bazen. 502 00:36:24,160 --> 00:36:25,229 Günde kaç sigara içiyorsunuz? 503 00:36:25,560 --> 00:36:28,028 Dinle kızım, dünyanın insanları bilmek istemiyorlar. 504 00:36:28,400 --> 00:36:31,278 Lenin ve Stalin'in ne olduğunu bilmek istiyorlar düşünürler, filozoflar. 505 00:36:32,240 --> 00:36:35,471 Ayrıca nasıl idrar yaptığımı da sormalısın. Dışkılıyorum, gaz veriyorum... 506 00:36:35,760 --> 00:36:37,034 - Hayır, hayır. - Hazımsızlık çekiyorum... 507 00:36:37,320 --> 00:36:39,788 Kimse sana sormayı düşünmezdi böyle bir soru. 508 00:36:40,120 --> 00:36:42,111 Ve nezaketten dolayı sormuyorum. 509 00:36:42,840 --> 00:36:46,230 Sanırım bunu kendim de tahmin edebilirdim her şey nasıl oluyor 510 00:36:46,560 --> 00:36:48,198 eğer ilgilenseydim. 511 00:36:49,360 --> 00:36:53,353 Ancak düşünmek için hiçbir nedenim yok Neden bunu yapmıyorsun? 512 00:36:54,840 --> 00:36:57,400 Bütün bunları yapıyoruz ve hiçbir şey yapmıyoruz özel. 513 00:36:59,080 --> 00:37:01,878 Mesela heykelini gördüm tuvalette. 514 00:37:04,320 --> 00:37:05,548 Onu oraya ben koymadım. 515 00:37:06,920 --> 00:37:09,798 Stalin'in Lenin olduğu doğru mu? günlerimiz mi? 516 00:37:10,400 --> 00:37:11,549 - Evet. - Neden? 517 00:37:12,440 --> 00:37:13,998 ''Neden'' hangi anlamda? 518 00:37:14,320 --> 00:37:17,471 Çünkü Stalin çalışmalarına devam etti Lenin'in nedeni bu. 519 00:37:17,920 --> 00:37:20,753 Въл kullanarak birliklere komuta etti ve sadece küre mi? 520 00:37:21,200 --> 00:37:23,760 Bu büyük komutan için yeter. 521 00:37:26,000 --> 00:37:27,228 Savaşı kazanmak için mi? 522 00:37:27,520 --> 00:37:29,317 ''Berlin'in Düşüşü''nü sahneleyin. 523 00:37:30,400 --> 00:37:32,960 Hepinizi vuracak. O ateş edecek. 524 00:37:33,800 --> 00:37:35,199 Ben savaşı kazanmadım. 525 00:37:35,520 --> 00:37:38,239 - Kim kazandı Joe? - Sovyet halkı, kahretsin. 526 00:37:38,560 --> 00:37:40,357 Kendinizi bir Rus hükümdarı olarak görüyor musunuz? 527 00:37:40,760 --> 00:37:41,988 - Hayır. - Neden? 528 00:37:42,640 --> 00:37:43,868 Neden, neden. 529 00:37:45,000 --> 00:37:47,150 Çünkü ben kırmızı hükümdarım! 530 00:37:54,360 --> 00:37:57,591 Sevgili Yankee, sokağı arayacağım Adınız. 531 00:37:58,280 --> 00:37:59,349 Kahretsin! 532 00:38:00,200 --> 00:38:01,633 Bu çok hoş! 533 00:38:02,120 --> 00:38:05,829 Yoldaş Stalin, onların isimleri zaten verilmişti. tüm sokaklar, kollektif çiftlikler, dereler, 534 00:38:06,200 --> 00:38:09,078 ünlülerin adını taşıyan şehirler ve meydanlar insanlar. 535 00:38:10,040 --> 00:38:11,837 Neden deniz ve nehirler olmasın? 536 00:38:12,760 --> 00:38:14,716 Neden Moskova Nehri'ne isim vermiyorsunuz? 537 00:38:17,080 --> 00:38:18,229 Molotof Nehri. 538 00:38:19,440 --> 00:38:20,475 Aslında. 539 00:38:20,840 --> 00:38:22,956 Neden Volga'nın adını değiştirmiyorsunuz? 540 00:38:24,360 --> 00:38:25,509 Mikoyan Nehri'ne mi? 541 00:38:26,840 --> 00:38:27,875 Aslında. 542 00:38:28,200 --> 00:38:30,191 Ve Hazar Denizi yerine... 543 00:38:31,480 --> 00:38:32,959 Beria deniziydi. 544 00:38:34,360 --> 00:38:35,395 Aslında. 545 00:38:35,720 --> 00:38:36,948 Peki ya okyanus? 546 00:38:37,280 --> 00:38:40,158 Neden buna Atlantik demiyorsunuz? Joe Amca'nın okyanusu mu? 547 00:38:40,520 --> 00:38:43,239 Pasifik Okyanusu'nun çağrılmasını istiyorum Joe Amca'nın okyanusu. 548 00:38:43,520 --> 00:38:45,670 Bu sana kalmış dostum, karar sana kalmış. 549 00:38:45,960 --> 00:38:49,589 Belki Bay Truman'ın bunu yapması gerekecek. bu konuda söylenecek bir şey var. 550 00:38:52,560 --> 00:38:53,595 Joe Amca 551 00:38:54,600 --> 00:38:57,068 bana dünyanın lideri gibi söyle proletarya, 552 00:38:57,520 --> 00:38:59,078 gökyüzü neden mavi? 553 00:39:00,720 --> 00:39:02,915 - Gökyüzü neden mavi? - Evet. 554 00:39:03,960 --> 00:39:05,109 Mavi mi? 555 00:39:06,120 --> 00:39:08,190 - Mavi? - Evet. Peki neden? 556 00:39:11,160 --> 00:39:13,879 Zamanın doldu Yankees. Altı dakika geçti. 557 00:39:14,200 --> 00:39:17,351 Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim Joe Amca. 558 00:39:18,000 --> 00:39:18,955 Burada. 559 00:39:20,360 --> 00:39:21,315 Kahretsin! 560 00:39:22,240 --> 00:39:23,753 Joe Amca'nın çizmeleri! 561 00:39:25,000 --> 00:39:27,150 Benim de sana bir hediyem var. 562 00:39:29,760 --> 00:39:30,715 Şampuan? 563 00:39:31,080 --> 00:39:33,594 Aziz Peter! Nasıl tahmin ettin? 564 00:39:34,800 --> 00:39:36,950 ''Saç Parlatıcı'' - dünyanın en iyisi''. Sağ? 565 00:39:37,320 --> 00:39:38,275 Sağ. 566 00:39:39,440 --> 00:39:41,431 Saçmalık! Joe Amca'nın çizmeleri! 567 00:39:42,120 --> 00:39:43,075 Kahretsin! 568 00:39:43,760 --> 00:39:44,715 Kahretsin! 569 00:39:45,280 --> 00:39:46,235 Kahretsin! 570 00:39:56,880 --> 00:39:59,872 Moskova'da içinde bir tuvalet var Stalin'in heykeli. 571 00:40:00,280 --> 00:40:01,679 - Bul onu. - Şimdi. 572 00:40:02,120 --> 00:40:04,680 On beş olduğumuzu nereden biliyordu? Milyonlarca kişi kamplarda mı? 573 00:40:05,000 --> 00:40:07,798 - Tam numarayı verdi. - Benimle istediğini yap... 574 00:40:08,080 --> 00:40:12,153 SSCB Bilimler Akademisi Başkanını arayın ve gökyüzünün neden mavi olduğunu sorun, 575 00:40:12,440 --> 00:40:14,317 Lezbiyenler ne içindir? 576 00:40:15,480 --> 00:40:17,357 Hayat hakkında çok az şey biliyoruz canım. 577 00:40:18,680 --> 00:40:19,556 Neden... 578 00:40:22,160 --> 00:40:24,628 Lanet gökyüzü neden mavi? 579 00:40:26,640 --> 00:40:27,709 - Bu yüzden! - Ne? 580 00:40:28,320 --> 00:40:29,958 Kim gökyüzünü güvercin yaptı? 581 00:40:30,360 --> 00:40:31,475 - Ben değil! - Ben değil! 582 00:40:31,920 --> 00:40:32,875 Bilmiyorum! 583 00:40:41,560 --> 00:40:42,629 ''SSCB''. 584 00:41:24,720 --> 00:41:26,392 Çemberdeki ikincisi ise arkadan. 585 00:41:27,800 --> 00:41:28,755 Sağ. 586 00:41:29,520 --> 00:41:30,919 Tombul, sıska değil. 587 00:41:33,920 --> 00:41:34,875 Tombul. 588 00:41:37,560 --> 00:41:39,118 Yoldaş Başkan, 589 00:41:39,960 --> 00:41:41,439 Ben de senin için deneyeceğim... 590 00:41:41,840 --> 00:41:45,549 fizik başkanı olarak kültür ve spor, 591 00:41:46,480 --> 00:41:50,029 Mareşale tedarik ettim ve tedarik etmeye devam ediyorum Lavrentiy Beria 592 00:41:51,560 --> 00:41:53,437 genç kadın sporcular. 593 00:41:53,920 --> 00:41:57,037 Tutuklanmanın acısıyla yapamadım Reddet. 594 00:41:57,720 --> 00:42:00,029 Üstelik ikna edildiği gibi komünist, 595 00:42:00,480 --> 00:42:02,789 Bence kızlar çok zayıf 596 00:42:03,120 --> 00:42:05,554 o harika olanla karşılaştırıldığında hükümet işleri, 597 00:42:05,920 --> 00:42:07,399 Beria tarafından gerçekleştirilir. 598 00:42:07,720 --> 00:42:11,508 Fiziksel durumuyla ilgili soru şu: çok önemli bir konu. 599 00:42:14,160 --> 00:42:15,115 Beria! 600 00:42:17,720 --> 00:42:18,675 Geliyorum. 601 00:42:23,880 --> 00:42:25,438 İyi günler Joseph. Özür dilerim, ben... 602 00:42:25,720 --> 00:42:28,871 - Yine eteğinin peşinde misin, Beria? - Hayır, hayır, ben evli bir insanım. 603 00:42:29,280 --> 00:42:32,909 Kendi paranızı ödediğiniz doğrudur kadınlar bir seferde beş yüz ruble mi? 604 00:42:33,240 --> 00:42:36,789 Kadınlarıma para ödediğim doğru mu? bir seferde beş yüz ruble mi? 605 00:42:37,120 --> 00:42:39,509 Ne diyeyim Joseph Vissarionovich? 606 00:42:40,080 --> 00:42:42,548 Üzgünüm, bu saldırgan bir dedikodu. 607 00:42:44,640 --> 00:42:45,959 Onlara para ödemiyorum, sana kim söyledi? 608 00:42:46,240 --> 00:42:48,879 Kim olduğu önemli değil, önemli olan bunun doğru olmasıdır. 609 00:42:51,640 --> 00:42:54,359 Korkarım seni hadım etmek zorunda kalacağım. Beria. 610 00:42:58,720 --> 00:43:00,870 Мьl - Gürcüce, Мьl - Gürcüce... 611 00:43:02,880 --> 00:43:04,757 -Bekliyorlar mı? - Bekliyorlar mı? DSÖ? 612 00:43:05,800 --> 00:43:08,951 Devrimci yoldaşlarım - Sergo ve Kanepe. 613 00:43:09,400 --> 00:43:10,435 Sergo burada. 614 00:43:11,240 --> 00:43:13,674 - Peki ya Kanepe? - Şimdi kanepe gelecek. 615 00:44:03,920 --> 00:44:04,875 Divan? 616 00:44:09,080 --> 00:44:10,035 Sergo'yu mu? 617 00:44:11,920 --> 00:44:13,273 On üç yıl... 618 00:44:14,520 --> 00:44:15,714 On üç yaşındayım. 619 00:44:18,120 --> 00:44:19,553 Griye döndün, Sofa. 620 00:44:21,280 --> 00:44:22,235 Griye döndü. 621 00:44:33,880 --> 00:44:35,632 Bağlantıda da var mıydı? 622 00:44:38,120 --> 00:44:39,633 Öldüğünü sanıyordum. 623 00:44:41,080 --> 00:44:43,310 Ve muhtemelen öldüğümü mü düşündün? 624 00:44:44,120 --> 00:44:45,997 Hayır ölmedin canım. 625 00:44:48,040 --> 00:44:49,189 Sevgili Sergo. 626 00:44:56,000 --> 00:44:57,149 Burası neresi, Kanepe? 627 00:45:08,680 --> 00:45:11,990 Ve işte burada! Yeniden birlikteyiz canlarım arkadaşlar. 628 00:45:12,920 --> 00:45:13,875 Koba. 629 00:45:15,400 --> 00:45:16,355 Şöyle böyle! 630 00:45:18,120 --> 00:45:20,270 Bizi serbest bırakan sen miydin? Ayaklarını öpeceğim. 631 00:45:20,560 --> 00:45:24,189 Hayır, hayır, yapma. Bu eski Devrimci arkadaşlar. 632 00:45:25,320 --> 00:45:26,719 Beria'yı hatırlıyor musun? 633 00:45:28,440 --> 00:45:29,998 Nasılsınız Yoldaş Beria? 634 00:45:31,040 --> 00:45:32,393 Harika, Sergo. 635 00:45:41,080 --> 00:45:42,035 Soso, 636 00:45:44,160 --> 00:45:45,434 kızımız nerede? 637 00:45:46,480 --> 00:45:49,358 Yarın görüşürüz. Bugün gelmesi gerekiyor. 638 00:45:50,400 --> 00:45:51,879 Beria kınama aldı. 639 00:45:52,520 --> 00:45:53,999 Affedilemez, sopa. 640 00:45:54,840 --> 00:45:56,910 Soso, her şey tıpkı bir peri masalındaki gibi. 641 00:45:58,680 --> 00:46:02,559 Yetenekli olmadığımı biliyordum Partiye karşı işlenen bir suçtan Sergo, 642 00:46:03,760 --> 00:46:06,752 - Benim için parti her şeyden önce gelir. - Evet, evet. 643 00:46:07,920 --> 00:46:09,717 Kanepe, lütfen oturun. 644 00:46:11,080 --> 00:46:14,072 Ah hayır hayır, Soso. Sergo'nun yanında durmak istiyorum. 645 00:46:14,760 --> 00:46:17,558 - Aradan o kadar çok yıl geçti ki... - Evet biliyorum. Üzgünüm. 646 00:46:18,560 --> 00:46:19,788 gerekliydi 647 00:46:20,120 --> 00:46:23,192 çünkü ülke o anda kıyma makinesinden geçmek zorunda kaldım. 648 00:46:23,520 --> 00:46:25,750 - Şimdi bile. - Evet, evet, şimdi bile. 649 00:46:26,920 --> 00:46:28,797 Çok güzel görünüyorsun Sergo. 650 00:46:29,400 --> 00:46:32,836 Şuna bak, Beria. Mükemmel Sovyet adaletinin reklamı. 651 00:46:33,640 --> 00:46:37,394 Domuz gibi pembe, taze salatalık Ve bu on üç yıl sonra. 652 00:46:38,560 --> 00:46:40,710 İşte düzeltmenin faydası emek. 653 00:46:41,040 --> 00:46:44,430 Doğru, harika görünüyor, Kanepe, zorlu denemelere rağmen? 654 00:46:44,760 --> 00:46:46,113 Tanrıya şükür Soso. 655 00:46:46,920 --> 00:46:48,990 Kampımdaki hayat cehennem gibiydi. 656 00:46:49,320 --> 00:46:51,709 Beni şişmanlatmaya başladılar üç hafta önce. 657 00:46:52,040 --> 00:46:55,077 Kamp kamptır Koba, burası cennet değil. 658 00:46:57,800 --> 00:46:59,677 Ama burası bir Sovyet kampıydı. 659 00:47:00,360 --> 00:47:02,874 Bu bizim için yasal olduğu anlamına gelir ve adil. 660 00:47:03,440 --> 00:47:05,192 İyi dedin Sergo. 661 00:47:06,200 --> 00:47:07,679 Otur, otur! 662 00:47:12,600 --> 00:47:15,194 Nerede olduğunu biliyor musun? Benim kulübemde. 663 00:47:17,200 --> 00:47:19,998 Ama o bana ait değil Nasıl anladın? Hayır. 664 00:47:21,600 --> 00:47:23,750 Nefret edilen bir toprak sahibi olmadım. 665 00:47:24,880 --> 00:47:28,759 Telif haklarım dışında hiçbir şey biriktirmedim birkaç kitap için. 666 00:47:29,640 --> 00:47:31,870 Biraz meyve al Bunlar Gürcü meyveleri. 667 00:47:32,560 --> 00:47:35,632 Beria onları her gün alıyor Tiflis'ten uçakla. 668 00:47:36,000 --> 00:47:39,072 Onları özel olarak ışınlıyoruz, Mikrobu öldürmek için. 669 00:47:46,640 --> 00:47:47,709 -Beria. - Evet? 670 00:47:48,720 --> 00:47:50,836 Sergo'ya üyelik kartını ver. 671 00:47:55,720 --> 00:47:57,711 Yaşasın Stalin Yoldaş. 672 00:47:58,520 --> 00:48:01,080 Moskova kayıtlı pasaportlarınız. 673 00:48:02,840 --> 00:48:05,832 Gorki Caddesi bildiğim kadarıyla yer fena değil. 674 00:48:06,720 --> 00:48:09,632 Daire benim fonumdan. Ama kim var orada bilinmeyen yaşadı. Orada kim yaşadı? 675 00:48:10,560 --> 00:48:11,709 Orada kim yaşadı? 676 00:48:15,280 --> 00:48:19,068 Maun mobilyalar, tüm olanaklara sahip dört oda. 677 00:48:20,560 --> 00:48:24,314 Maaşınız on iki bin ayda ruble. 678 00:48:24,600 --> 00:48:26,352 Artı avantajlar ve özel yemekler. 679 00:48:26,680 --> 00:48:27,749 -Beria. - Joseph. 680 00:48:28,080 --> 00:48:29,035 Maaş? 681 00:48:30,320 --> 00:48:33,312 Sanırım ne verdiğimi umursamadın rızanız olmadan sizin için mi çalışıyorsunuz? 682 00:48:34,000 --> 00:48:36,309 Dışişleri Bakan Yardımcısı. 683 00:48:42,840 --> 00:48:45,479 - Bu senin için yeterli mi? - Epeyce! Epeyce! 684 00:48:46,920 --> 00:48:47,875 Sergo! 685 00:48:49,720 --> 00:48:51,153 sözüm yok... 686 00:48:52,000 --> 00:48:53,399 Bu sadece başlangıç. 687 00:48:55,520 --> 00:48:58,671 Ekstra ücret. Arkadaşlarıma söyle prim nedir 688 00:48:59,200 --> 00:49:01,998 Dışişleri Bakan Yardımcısı'da Sovyetler Birliği. 689 00:49:02,840 --> 00:49:04,956 Ayda üç bin ruble. 690 00:49:06,200 --> 00:49:07,474 Hiç bitmiyor. 691 00:49:08,520 --> 00:49:09,839 Ayrıca bir faydası da var 692 00:49:11,120 --> 00:49:13,839 komünist tarafından sana sağlandı Lenin-Stalin'in partisi. 693 00:49:14,280 --> 00:49:18,353 Bakanlıktan daha fazlasını alacaksınız. Bu yeterli mi Sergo, Sofa? 694 00:49:20,120 --> 00:49:22,509 Seni kadroya aldığımda Merkez Komite, 695 00:49:22,840 --> 00:49:25,149 On bin ruble daha alacaksın. Yeterli? 696 00:49:25,440 --> 00:49:29,149 Yeter, yeter! değil mi Bolşevikler hiç açgözlü oldular mı? 697 00:49:29,440 --> 00:49:32,238 Hayır, ama pek fazlamız kalmadı. ve bakan kadınlar 698 00:49:32,560 --> 00:49:36,155 piranalar ol, Sofa. Dünyadaki her şeyi satın alıyorlar. 699 00:49:37,080 --> 00:49:38,035 Beria. 700 00:49:38,640 --> 00:49:41,234 İn, in, onu sakinleştir, Beria. 701 00:49:42,560 --> 00:49:43,879 Eski dostum. 702 00:49:45,400 --> 00:49:46,958 İşte tüm ödülleriniz. 703 00:49:47,440 --> 00:49:50,318 Senden alınan her şey tutuklama sırasında. 704 00:49:53,400 --> 00:49:54,992 Onları gururla giyin. 705 00:49:55,600 --> 00:49:57,158 Bunları gerçekten hak etmişti. 706 00:49:58,280 --> 00:50:01,590 Beria, Sofa'yı bahçeye götür ve ona göster Blooml. 707 00:50:04,280 --> 00:50:08,159 Seninki de yakında çiçek açacak, Sofa. Bahçe, çiçekler, temiz hava. 708 00:50:08,640 --> 00:50:11,279 Kamplarda her zaman temiz hava vardır. somun. 709 00:50:14,320 --> 00:50:15,275 Her zaman. 710 00:50:31,680 --> 00:50:34,752 Neden Bolşevik, ona izin veriyorsun? kendine ''batono'' de, 711 00:50:35,040 --> 00:50:36,917 Gürcü dilinde ''usta'' ne anlama geliyor? 712 00:50:37,880 --> 00:50:39,438 Kafasında bir kral var. 713 00:50:39,720 --> 00:50:40,755 Bu nedir? 714 00:50:41,600 --> 00:50:42,669 Bu bir narsist. 715 00:50:44,720 --> 00:50:45,755 Bu nedir? 716 00:50:46,600 --> 00:50:47,669 Aynı zamanda bir narsist. 717 00:50:48,640 --> 00:50:51,200 Arkadaş gibi konuşabiliriz Bolşevikler nasıl? 718 00:50:51,760 --> 00:50:53,478 Sigara iç lütfen, sigara iç. 719 00:50:53,800 --> 00:50:56,268 Devrimci dostumuz Budu Mdivani mi? 720 00:50:56,720 --> 00:50:59,109 Sürgünde öldü. Nasıl olduğunu görüyor musun? mutlu. 721 00:50:59,400 --> 00:51:01,118 O senin üvey kardeşindi. 722 00:51:01,440 --> 00:51:03,829 Devrimdeki bir yoldaş Anne Richerashvili mi? 723 00:51:04,280 --> 00:51:06,840 - Sürgünde öldü. - Peki ya karısı Maria? 724 00:51:07,600 --> 00:51:10,398 Koba, sevgili Lavrenty Kartvelişvili - 725 00:51:11,120 --> 00:51:13,270 Bolşevik ajanı, mükemmel organizatör? 726 00:51:13,560 --> 00:51:15,437 37'de vurulmuş. 727 00:51:15,760 --> 00:51:17,751 - Levan Gogoberidze mi? - Ben de vuruldum. 728 00:51:18,080 --> 00:51:21,709 Ve sevgili dostumuz, Lenin'in favorisi - Avel Enukidze mi? 729 00:51:22,040 --> 00:51:23,553 Atış! Sürgün edildi! 730 00:51:24,200 --> 00:51:26,270 Atış! Öldürüldü! Ölü! Herkes öldü. 731 00:51:26,600 --> 00:51:29,672 Kemiklerden başka bir şey kalmadı devrimci grubumuzdan. 732 00:51:30,000 --> 00:51:33,709 Hem sen hem de ben, çünkü ikisi de ne de hain, korkak oldum, 733 00:51:34,000 --> 00:51:37,151 hizipçiler, askerden kaçanlar, dostlar Buharin ve Troçki. 734 00:51:37,920 --> 00:51:41,708 Sovyet mahkemesi uşakları mahkum etti Buharin ve Troçki vurulacak. 735 00:51:42,040 --> 00:51:45,430 Halk İçişleri Komiserliği cümleyi yerine getirdi 736 00:51:45,800 --> 00:51:49,509 ve Sovyet halkı destekledi Troçki-Bukharin'in çetelerinin yok edilmesi 737 00:51:49,960 --> 00:51:52,349 ve başka şeylere geçtim. Böcek! Pigmeler! 738 00:51:59,000 --> 00:52:00,274 Söyle bana Koba 739 00:52:01,960 --> 00:52:03,837 bütün bunları neden yaptın? 740 00:52:04,720 --> 00:52:05,948 Ne, hepsi bu mu? 741 00:52:07,280 --> 00:52:09,032 Özgürleştirilmiş Kanepe ve ben, 742 00:52:09,840 --> 00:52:10,989 bana iş mi verdin? 743 00:52:16,040 --> 00:52:18,679 Bazı şeyleri sen kendin anlıyorsun, Sergo. 744 00:52:19,080 --> 00:52:20,308 İkisi de Gürcü 745 00:52:21,200 --> 00:52:24,749 Gürcülerin fethedildiğini biliyorsun eylemleriyle ün kazandı. 746 00:52:25,680 --> 00:52:26,749 Sana inanıyorum. 747 00:52:27,400 --> 00:52:28,469 Sen bir korkak değilsin. 748 00:52:30,800 --> 00:52:32,870 Tül asla sapmadı Parti çizgisinden. 749 00:52:35,920 --> 00:52:39,117 Ama unutma yıllar önce Tiflis'te... 750 00:52:40,200 --> 00:52:43,272 soymayı planladıklarında silah almak için cephanelik, 751 00:52:43,560 --> 00:52:46,870 O bizim patronumuzdu. bağlandım seninle Lenin arasında 752 00:52:47,360 --> 00:52:49,999 ancak kraliyet gizli polisi bunu öğrendi. 753 00:52:51,280 --> 00:52:54,829 Tutuklandın ve iki buçuk bir yılını kraliyet hapishanesinde geçirdi. 754 00:52:55,200 --> 00:52:56,918 - Hatırlıyor musun? - Ben hatırlıyorum. 755 00:52:58,200 --> 00:52:59,838 Yedimiz ihanete uğradık. 756 00:53:02,440 --> 00:53:05,512 Beni dışarı çıkardıklarında, Merkez Komiteden talep ettim 757 00:53:05,840 --> 00:53:07,717 Olayı araştırın, haini bulun. 758 00:53:08,120 --> 00:53:10,350 Bulunamadı. O bilinmiyor. 759 00:53:13,120 --> 00:53:14,394 Onu tanıyorum. 760 00:53:17,480 --> 00:53:20,233 Yıllar sonra bilmek ister misin? 761 00:53:21,840 --> 00:53:23,193 seni kim bilgilendirdi? 762 00:53:24,440 --> 00:53:25,395 DSÖ? 763 00:53:27,520 --> 00:53:28,475 ben. 764 00:53:29,640 --> 00:53:30,914 Tanrım! Şaka yapıyorsun. 765 00:53:31,360 --> 00:53:32,315 Hiç de bile. 766 00:53:33,000 --> 00:53:37,073 Dinle, biz yetişkin insanlarız. silah arkadaşları, Lenin'in müritleri. 767 00:53:37,920 --> 00:53:41,037 Üç yıl boyunca Çar'ın ajanıydım gizli polis. 768 00:53:42,520 --> 00:53:45,751 Sana, arkadaşlarına ihanet ettim ve diğer birçok yoldaş. 769 00:53:49,600 --> 00:53:52,068 Tabii girdiğimde Merkez Komitesine, 770 00:53:52,400 --> 00:53:54,038 Polise cehenneme gitmesini söyledim. 771 00:53:56,640 --> 00:53:58,119 Bunu duymak istemiyorum. 772 00:53:58,440 --> 00:54:02,149 Hayır, sadece dinle. seni getirdim böylece her şeyi duyabilirsiniz. 773 00:54:02,520 --> 00:54:03,919 Ama aldatıyorsun, oyun oynuyorsun. 774 00:54:04,200 --> 00:54:06,998 Eğer doğru olsaydı, cesaret edemedim... 775 00:54:07,720 --> 00:54:10,234 Stalin büyük olmasa da, cesaret edemedi. 776 00:54:10,520 --> 00:54:13,398 Ama şimdi Stalin Yoldaş büyük oldu ve cesaret ettim. 777 00:54:13,920 --> 00:54:17,390 Git, Lenin Mozolesi'ne tırman, nerede yatacağım ve bağıracağım. 778 00:54:19,520 --> 00:54:22,956 Kimse sana inanmayacak. Hatta Batının kapitalizmine inanmayacaklar. 779 00:54:23,640 --> 00:54:25,710 Ne dediğini bir düşün Koba. bir düşün. 780 00:54:26,000 --> 00:54:28,958 Yöneticiler bazen bu seçeneğe ihtiyaç duyarlar. bilgelik getirir. 781 00:54:29,240 --> 00:54:30,878 Napolyon kariyerine başladı muhbir olarak. 782 00:54:31,160 --> 00:54:33,720 - Bunu bana neden anlatıyorsun? - Yükten kurtulmak istiyorum. 783 00:54:34,000 --> 00:54:34,955 Sen bir yalancısın! 784 00:54:36,720 --> 00:54:39,518 Ve bunu söylemeye cesaret ediyorsun Yoldaş Stalin mi? 785 00:54:39,880 --> 00:54:42,030 Evet. Yoldaş Stalin bir idealdir, 786 00:54:43,120 --> 00:54:44,553 Lenin'in aynısı! 787 00:54:44,920 --> 00:54:46,114 Lenin, Lenin... 788 00:54:46,760 --> 00:54:49,479 Kötülüğe göz yumdu ve kalpsiz, yaşlı bir aptal. 789 00:54:49,840 --> 00:54:53,150 Benden çok daha zalim. Beni hâlâ taşıyabilirsin. 790 00:54:53,480 --> 00:54:56,552 Stalin'in isimleriyle yaşıyor ve ölüyorum ve Lenin! 791 00:54:57,080 --> 00:54:58,149 Aha işte böyle! 792 00:54:58,720 --> 00:55:02,349 T'l Bolşevik, saf ruh, boyun eğmez Stalinist ve Leninist, 793 00:55:02,720 --> 00:55:04,438 ve Stalin'e inanmıyor musun? 794 00:55:05,880 --> 00:55:07,677 Stalin'e inanmıyor musun? 795 00:55:08,560 --> 00:55:09,515 Buna inanmıyorum. 796 00:55:10,480 --> 00:55:14,189 Daha sonra buna geri dönebilirsin Yoldaş Stalin'e hakaret ettiği zamanlar. 797 00:55:14,520 --> 00:55:15,475 Beria! 798 00:55:16,640 --> 00:55:19,200 Çalışma kampında kaldılar gerçek Bolşevikler, 799 00:55:19,480 --> 00:55:21,118 Lenin ve Stalin'in eserlerini inceledik. 800 00:55:21,440 --> 00:55:25,513 Tamam, o zaman geri gel. ben her şeyim Bunu hem senin için hem de Sophia için ayarlayacağım. 801 00:55:26,040 --> 00:55:26,995 Sergo! 802 00:55:27,560 --> 00:55:30,120 Eğer bana inanmıyorsan, yaşayan Stalin, 803 00:55:32,840 --> 00:55:36,469 ne de Yoldaş Stalin'e - simge, İkiniz de geri döneceksiniz. 804 00:55:37,320 --> 00:55:39,197 ve bu sefer ikiniz de orada öleceksiniz. 805 00:55:40,240 --> 00:55:41,673 Güven bana Sergo. 806 00:55:42,440 --> 00:55:43,395 Beria! 807 00:55:43,840 --> 00:55:45,034 Güvenlik, güvenlik! 808 00:55:45,760 --> 00:55:46,715 Beria! 809 00:55:50,760 --> 00:55:52,398 Kulaklarıma inanamıyorum. 810 00:55:53,440 --> 00:55:56,318 Ellerim hiç titremedi Sergo. 811 00:55:58,240 --> 00:55:59,673 Beni tanıyor musun. 812 00:56:02,040 --> 00:56:07,034 Peki Stalin'in bir ajan olduğuna inanıyor musun? Çarlık gizli polisi mi, değil mi? 813 00:56:08,760 --> 00:56:13,231 Neden benden son şeyi alıyorsun? Beni hayatta tutan şey neydi? 814 00:56:13,920 --> 00:56:15,399 - İnancın mı? - Evet. 815 00:56:16,320 --> 00:56:18,072 Beni içeri al, içeri girmeme izin ver. 816 00:56:21,600 --> 00:56:23,909 Sergo, bana inanıyor musun, evet mi hayır mı? 817 00:56:25,920 --> 00:56:27,433 Neden bana işkence ediyorsun Koba? 818 00:56:27,720 --> 00:56:30,280 Koba geçmişten geliyor. Artık Koba değilim. 819 00:56:32,720 --> 00:56:33,675 Evet? 820 00:56:34,120 --> 00:56:35,075 Ya da değil? 821 00:56:44,360 --> 00:56:45,395 Evet. 822 00:56:49,720 --> 00:56:50,789 Sana inanıyorum. 823 00:56:51,600 --> 00:56:52,919 Bu iyi. 824 00:57:04,680 --> 00:57:06,432 Peki şimdi nasıl yaşamalıyım? 825 00:57:07,600 --> 00:57:10,910 Efsanevi. Hepsi nasıl yaşıyor. Beria nasıl yaşıyor? 826 00:57:11,960 --> 00:57:15,270 Yağın içindeki yağ gibi. Ne istersen Onu sana vereceğim. 827 00:57:16,680 --> 00:57:21,310 Ve bazen Yoldaş Stalin seni buraya, kulübeme davet ediyorum. 828 00:57:22,560 --> 00:57:26,030 Bazen onunla hatırlayacaksın devrimci geçmiş 829 00:57:27,400 --> 00:57:29,277 ve sana söyleyeceğim 830 00:57:29,680 --> 00:57:33,150 kraliyetin bir ajanı olarak başarıları hakkında gizli polis. 831 00:57:36,280 --> 00:57:38,874 Bütün insanlar insandır, Sergo. Hepsi insan. 832 00:57:42,840 --> 00:57:43,795 Batono... 833 00:57:47,760 --> 00:57:48,988 Biliyor musun? 834 00:57:49,320 --> 00:57:53,029 Beria genç bir subayken Gürcistan'da devlet güvenliği 835 00:57:53,680 --> 00:57:55,989 gençleri kovalamayı severdi kızlar 836 00:57:56,280 --> 00:57:58,840 parklarda, koridorlarda tecavüz ediyorlar. 837 00:58:00,040 --> 00:58:03,430 Ve bunun hakkında da konuşabilirsin istersen herkes. 838 00:58:03,880 --> 00:58:04,835 Ahmet! 839 00:58:15,520 --> 00:58:18,398 - Sözümü anladın mı? - Hayır, Beria'nın ipucunu aldım. 840 00:58:19,160 --> 00:58:20,115 Mel kayıp. 841 00:58:30,080 --> 00:58:32,469 Başkan Mao, dışarısı soğuk. 842 00:58:33,320 --> 00:58:35,550 Kış, kar. Çok çok soğuk. 843 00:58:36,040 --> 00:58:39,430 Ama içerisi çok çok sıcak. Beni anlıyor musun? 844 00:58:39,840 --> 00:58:42,718 Orada yanan bir ateş var. Büyük yangın. Beni anlıyor musun? 845 00:58:43,360 --> 00:58:44,429 Yoldaş Lee mi? 846 00:58:45,440 --> 00:58:48,432 Sözlerimi yoldaşıma tercüme eder misin? Mao Zedong mu? 847 00:58:48,920 --> 00:58:50,797 Şöminenin ne olduğunu biliyor musun? 848 00:58:56,400 --> 00:58:57,355 Siao! 849 00:58:58,440 --> 00:59:02,228 Başkan Mao şöyle diyor: Onu korkutan şeyin kar ve soğuk olmadığını, 850 00:59:02,840 --> 00:59:06,719 çünkü kar ve don güneşin ve suyun yansıması, 851 00:59:07,400 --> 00:59:09,391 yaz serinliği ve yağmur. 852 00:59:11,200 --> 00:59:13,794 Kış yıldızları ve bahar akıntıları, 853 00:59:14,640 --> 00:59:19,794 Beyaz yapraklar sonbahardaki çiçekler gibi dökülür, hızlı akıntılara kapılmışlar. 854 00:59:20,080 --> 00:59:22,958 Bir ağaç ateşle nasıl savaşır? parmaklıklar arkasında. 855 00:59:23,720 --> 00:59:26,280 Kış, ilkbahar, yaz, sonbahar, kış... 856 00:59:29,320 --> 00:59:32,312 Başkan Mao onları karşılaştırıyor yaşam dönemleri ile: 857 00:59:33,000 --> 00:59:34,718 ölüm, yeniden doğuş, olgunluk, yaşlılık. 858 00:59:35,000 --> 00:59:36,877 Dünyayı besleyen ölüm ve hayat verir. 859 00:59:37,160 --> 00:59:39,037 Evet, bu doğru, kesinlikle doğru. 860 00:59:40,080 --> 00:59:42,958 Ona şunu söyle: Yoldaş Stalin büyük bir sabırsızlıkla bekliyor. 861 00:59:43,240 --> 00:59:44,559 Beni anlıyor musun? 862 00:59:49,880 --> 00:59:50,915 Evet. 863 00:59:52,120 --> 00:59:53,075 Siao! 864 00:59:54,680 --> 00:59:57,672 Yoldaş Mao bunu bir ok gibi söylüyor Moskova'ya uçtu, 865 00:59:57,960 --> 01:00:01,839 devrimin kırmızı kalbine, meşalemizi karşılamak için. 866 01:00:02,600 --> 01:00:06,070 Arkadaşına selam vermek istiyor Stalin - öğretmen ve lider, 867 01:00:06,360 --> 01:00:09,238 boynuzunu çalan bir çoban, kırmızı bir sürü toplamak, 868 01:00:09,880 --> 01:00:12,440 Omuz omuza duran kardeşim el ele. 869 01:00:12,760 --> 01:00:14,478 Bu hatırlanması gereken bir an. 870 01:00:14,840 --> 01:00:19,152 Hayal ettiği an Yoldaş Stalin'in yetmişinci doğum gününde, 871 01:00:21,680 --> 01:00:23,079 bir yıl geçmesine rağmen solmadı. 872 01:00:23,400 --> 01:00:24,799 Üzgünüm, üzgünüm. 873 01:00:26,080 --> 01:00:29,038 Başkan Mao, bunu yapmalıyım Yoldaş Stalin'e eşlik edin. 874 01:00:29,360 --> 01:00:31,237 Üzgünüm. Burada bekleyecek misin? 875 01:00:35,920 --> 01:00:36,875 Siao! 876 01:00:37,280 --> 01:00:41,159 Başkan Mao diyor ki, büyük Bir yol işareti olarak Stalin 877 01:00:41,480 --> 01:00:44,472 tarihin kavşağında, tüm dünyanın tarihi. 878 01:00:47,040 --> 01:00:48,837 Въл - yol işareti, Joseph Vissarionovich. 879 01:00:49,120 --> 01:00:50,439 -Ben kimim? - Yol tabelası. 880 01:00:50,720 --> 01:00:52,039 - Burada mı? - Burada. 881 01:00:52,360 --> 01:00:56,433 Kolay olmayacak. Çin ne Polonya, ne Bulgaristan, ne de Romanya. 882 01:00:56,840 --> 01:00:59,035 Cebinde sekiz yüz milyon var Çinli. 883 01:00:59,320 --> 01:01:02,630 Yoldaş Stalin, incelemeye çalıştık cebini bize vermediler. 884 01:01:02,920 --> 01:01:05,480 Yüz kırk koruma! Çekimler neredeyse başladı. 885 01:01:06,160 --> 01:01:07,115 Beria, 886 01:01:08,200 --> 01:01:10,430 eğer sadece bir aptal olsaydın... 887 01:01:10,880 --> 01:01:11,949 Biliyorum ben... 888 01:01:12,520 --> 01:01:14,397 Cebine bakamazsın. 889 01:01:14,760 --> 01:01:17,752 O, Mao Zedong'dur; dünyada ilk adam benden sonra. 890 01:01:19,960 --> 01:01:23,236 sahibi olursa endişelenmeyin elini cebine koyar, 891 01:01:23,560 --> 01:01:25,790 Onu bükeceğim - zamanı olmayacak "Xiao" deyin. 892 01:01:27,400 --> 01:01:28,355 Siao! 893 01:01:35,320 --> 01:01:39,393 Başkan Mao bunun geldiğini söylüyor Tüm dünyanın sarsılacağı an, 894 01:01:39,720 --> 01:01:42,029 Leo ve Tiger ne zaman el sıkışacak? eller. 895 01:01:42,320 --> 01:01:45,278 Kırmızı gelincik ve kırmızı yıldız, bunun gibi bayraklar kadar kırmızı, 896 01:01:45,560 --> 01:01:48,074 Londra üzerinden uçacak olan Paris, New York. 897 01:01:48,520 --> 01:01:51,990 Rüzgârda uçacaklar cennet kuşlarının kanatları nasıl çırpınır, 898 01:01:52,680 --> 01:01:54,398 gün batımında ateşin nasıl titreştiği, 899 01:01:55,040 --> 01:01:57,429 korkunun yansımaları nasıl ve mutluluk 900 01:01:57,840 --> 01:01:59,558 küçük Vietnamlıların gözünde kadın. 901 01:01:59,840 --> 01:02:00,875 Beria. 902 01:02:04,320 --> 01:02:05,639 - Beria... - Evet? 903 01:02:07,480 --> 01:02:10,711 Oh, hayır, hayır, endişelenmeyin efendim. Bıçağı lehimledim. 904 01:02:11,000 --> 01:02:13,309 Hayır aptal, kutuya bak. 905 01:02:14,280 --> 01:02:15,918 - Bardak. - Cam, evet. 906 01:02:17,440 --> 01:02:20,671 Bu kutuda konuşulan kelimeler var büyük yoldaş Stalin 907 01:02:20,960 --> 01:02:22,871 iki yüz yılda kendi sesimle kopyalar. 908 01:02:23,200 --> 01:02:24,155 - Evet. - Evet. 909 01:02:25,240 --> 01:02:27,549 Sovyet Anayasası hakkında konuşma, 910 01:02:27,880 --> 01:02:30,110 bilinmiyor Stalinist Anayasa gibi. 911 01:02:30,720 --> 01:02:32,073 Evet ama... Biliyorum. 912 01:02:32,440 --> 01:02:35,910 Joseph Vissarionovich, ancak gramofon rekorlar kolayca kırılır. 913 01:02:37,480 --> 01:02:39,550 Ama Stalin Yoldaş'ın sözleri değil. 914 01:02:40,200 --> 01:02:44,352 Yoldaş Stalin'in sözleri değil. Kesinlikle Doğru, Yoldaş Stalin. 915 01:02:47,120 --> 01:02:48,348 ''Kırılmaz''. 916 01:03:14,920 --> 01:03:15,875 Siao! 917 01:03:17,080 --> 01:03:19,275 Başkan Mao diyor ki... 918 01:03:21,080 --> 01:03:22,149 teşekkür ederim. 919 01:03:27,640 --> 01:03:28,709 Siao. 920 01:03:33,080 --> 01:03:36,959 Başkan Mao'nun sözlerini yazın her kırmızı noktada. 921 01:03:37,960 --> 01:03:39,439 Başkan Mao şöyle diyor: 922 01:03:39,760 --> 01:03:43,230 aynı zamanda harika sözleri de var Yoldaş Stalin için. Bu... 923 01:03:43,800 --> 01:03:46,189 Yoldaş Mao'nun şiirleri ve sözleri, 924 01:03:47,120 --> 01:03:50,112 bunlardan bir o kadar da var, kıyıdaki çakıl taşları gibi 925 01:03:51,640 --> 01:03:54,200 ve bir o kadar da derin olan, Dünya Okyanusu gibi. 926 01:03:55,480 --> 01:03:56,435 İnanılmaz! 927 01:03:57,320 --> 01:04:01,313 Peki ya yazarsak mendillerle ilgili sözleriniz? 928 01:04:02,240 --> 01:04:04,470 Aptal, eşarplar onları giymeye yarar burnunu uçur 929 01:04:04,760 --> 01:04:06,830 - Bunu düşünmedim. - Siao! 930 01:04:07,480 --> 01:04:08,629 Başkan Mao... 931 01:04:08,920 --> 01:04:13,311 Yeter, yeter, bu kadar. Başkan Mao'ya ve tercümana ihtiyacım yok. 932 01:04:14,160 --> 01:04:17,038 Başkan Mao ve ben tartışacağız strateji ve taktikler 933 01:04:17,320 --> 01:04:20,551 dünya devrimci hareketi tanık yok. Çekip gitmek. 934 01:04:22,120 --> 01:04:24,270 Nasıl başarılı olacaksın Joseph? Vissarionoviç mi? 935 01:04:24,600 --> 01:04:27,478 Hangi dili konuşacaksın? Tek söylediği: ''Xiao''. 936 01:04:28,160 --> 01:04:29,798 Yoldaş Beria diyor ki... 937 01:04:31,520 --> 01:04:34,990 Devrimin dilini konuşacağız. Yoldaş Beria, dışarı çıkın. 938 01:04:35,320 --> 01:04:38,949 Yoldaş tercüman, bundan böyle konuşmayı üçüncü kişiye çevirmeyin. 939 01:04:39,440 --> 01:04:42,591 Mao Zedong ve Stalin her zaman şunu söyler: ilk kişi. 940 01:04:43,080 --> 01:04:46,072 Ama sen gençsin, öğreneceksin. Komünist Birlik'e üye misiniz? 941 01:04:46,360 --> 01:04:50,353 Elli yaşındayım. Ben Parti üyesiyim otuz yıldan fazla bir süredir. 942 01:04:51,960 --> 01:04:54,679 Asla söylemeyeceksin, değil mi? Benim için hepsi aynı. 943 01:04:55,160 --> 01:04:56,479 Başkan Mao diyor ki... 944 01:04:56,880 --> 01:04:58,757 Bu kadar yeter. Hayır hayır. Birbirimizi anlıyoruz. 945 01:04:59,040 --> 01:05:02,555 Sizinle ilgili bir tebliğ hazırlayacağım toplantı, Joseph Vissarionovich. 946 01:05:03,280 --> 01:05:06,158 - Kompozisyona kimi dahil etmek istiyorsunuz? - Bütün yavru kedilerim. 947 01:05:06,480 --> 01:05:09,040 Ve çekmeyi unutma Çinli yoldaşlar. 948 01:05:14,560 --> 01:05:16,278 Kişisel bir toplantı sırasında 949 01:05:16,600 --> 01:05:20,070 çalışan köylülüğün iki lideri ve dünya proletaryası... 950 01:05:24,880 --> 01:05:27,599 yoldaş Stalin ve yoldaş Mao Zedong... 951 01:05:29,120 --> 01:05:32,908 konuyu tartıştı Taktik ve strateji ile ilgili 952 01:05:33,200 --> 01:05:35,794 dünya devrimci hareketi küresel ölçekte. 953 01:05:44,520 --> 01:05:46,511 İki lider anlaştı 954 01:05:48,120 --> 01:05:49,997 bu konsantrasyon, konsolidasyon... 955 01:05:52,200 --> 01:05:54,919 Dünyadaki sosyalist güçlerin işbirliği ve işbirliği 956 01:05:57,960 --> 01:05:59,188 hızla artmaktadır. 957 01:06:04,480 --> 01:06:05,435 Bu nedenle, 958 01:06:07,400 --> 01:06:09,038 Her iki lider de vurguluyor... 959 01:06:09,760 --> 01:06:10,715 Hayır. 960 01:06:11,120 --> 01:06:12,348 - Ayırıyorlar... - Hayır. 961 01:06:13,640 --> 01:06:15,392 - İlan edildi mi? - Hayır. 962 01:06:16,080 --> 01:06:17,115 Rapor veriyorlar mı? 963 01:06:17,760 --> 01:06:18,715 Evet. 964 01:06:21,120 --> 01:06:22,075 Evet... 965 01:06:22,680 --> 01:06:27,310 Hem bilgilendiriyorlar hem de uyarıyorlar Sovyet Sosyalist Birliği... 966 01:06:27,800 --> 01:06:28,869 - Hayır, hayır. - Hayır. 967 01:06:29,680 --> 01:06:32,672 Onları başlangıca koy - onlar misafirlerimiz. 968 01:06:34,760 --> 01:06:37,274 Çinlileri uyarıyorlar... 969 01:06:38,120 --> 01:06:39,519 - Evet, evet, evet. - Evet. 970 01:06:41,040 --> 01:06:43,600 - Ve Sovyetler Birliği... - Evet, evet, evet. 971 01:06:45,200 --> 01:06:47,634 Sovyet dişlisi için yoldaşlar. 972 01:06:52,760 --> 01:06:54,273 Şunları sorabilirsiniz: 973 01:06:55,440 --> 01:06:57,237 ''Bu dişli nedir?'' 974 01:06:57,800 --> 01:07:01,270 Elbette yapabilirsin. ''Söyle bana yoldaş Stalin, bize açıkla...'' 975 01:07:02,760 --> 01:07:05,638 Tarihsel perspektiften bir cevap vereceğim. 976 01:07:07,200 --> 01:07:08,633 Sovyet dişlisi - 977 01:07:09,600 --> 01:07:11,716 bu bizim kız kardeşimiz, kardeşimiz, 978 01:07:12,720 --> 01:07:14,472 köyden işçi 979 01:07:14,880 --> 01:07:17,348 Toplumsal açıdan faydalı işlerle meşgul olun. 980 01:07:19,640 --> 01:07:23,349 Dişli. Daha yoğun Yoldaş Stalin vidalamak 981 01:07:24,680 --> 01:07:26,750 o kadar güçlü olur. 982 01:07:28,240 --> 01:07:30,879 Bunda şiir bulun, b... tazı yazarı. 983 01:07:33,920 --> 01:07:34,875 Siao! 984 01:07:36,280 --> 01:07:39,955 Onu mahvedeceğim ve iki aylığına göndereceğim Bolşoy'da. 985 01:07:47,040 --> 01:07:49,918 Görüyor musun Ahmet, yoldaş nasıl oynuyor? Beria mı? 986 01:07:50,720 --> 01:07:53,712 Ama şimdiye kadar beni hiç yenmedi. Asla. 987 01:07:54,360 --> 01:07:55,315 Hayır hayır. 988 01:07:56,040 --> 01:07:56,995 Neden? 989 01:07:58,840 --> 01:08:00,068 Benden korkuyor musun? 990 01:08:01,080 --> 01:08:02,274 Senden korkuyor muyum? 991 01:08:03,520 --> 01:08:04,555 Tabii ki. 992 01:08:05,640 --> 01:08:08,438 - Ben bu kadar zalim bir lider miyim? - Hayır, hayır, somun. 993 01:08:08,760 --> 01:08:11,513 Hiç birini cezalandırdım mı? Kim bana sadakatle hizmet ediyor? 994 01:08:11,800 --> 01:08:13,597 Asla, asla, somun. 995 01:08:13,960 --> 01:08:15,678 O zaman oyna ve kazan. 996 01:08:31,040 --> 01:08:33,600 Beria'nın topu nasıl yerleştirdiğine bak Akhmed. 997 01:08:36,080 --> 01:08:39,231 İzlemesi güzel. Hepsini öldür Lavrenty Pavloviç. 998 01:08:41,880 --> 01:08:45,873 Sanki bilardo topu değilmiş gibi, sanki insan kafataslarıymış gibi. 999 01:08:47,600 --> 01:08:51,388 Bravo! Efsanevi! Görüyorsun Ahmet nasıl kazanıyor? 1000 01:08:52,400 --> 01:08:54,470 Bu bir kaza. Kaza. 1001 01:08:57,800 --> 01:08:59,392 O zaman çalışma zamanı. 1002 01:09:01,160 --> 01:09:02,957 Şans, şans... 1003 01:09:29,400 --> 01:09:30,355 Otur. 1004 01:09:38,600 --> 01:09:42,309 Seni tanıman için sana zaman vermek istedim bu belgelerle. 1005 01:09:46,360 --> 01:09:50,751 ''Ağustos ayının yirmi ikisi Cumartesi günü, Lavrentiy Beria'nın daveti üzerine, 1006 01:09:51,920 --> 01:09:54,070 Göl kenarındaki kulübesine geldim. 1007 01:09:54,760 --> 01:09:58,150 Öğle yemeğinden sonra bana teklif etti Motorlu teknene bin...'' 1008 01:09:58,720 --> 01:10:00,233 Evet, evet, evet, evet. 1009 01:10:00,920 --> 01:10:04,435 ''Onu eklemek istiyorum...'', ''Beş kez mühürledim.'' 1010 01:10:05,360 --> 01:10:06,475 Evet, evet, evet. 1011 01:10:10,120 --> 01:10:12,270 ''Günde bazı durumlarda atlet 1012 01:10:12,560 --> 01:10:16,030 Mareşal Beria gençleri kendisi seçti Anıtkabir tribünlerindeki kızlar, 1013 01:10:16,320 --> 01:10:19,198 büyüklerin yanında durduğu yer Stalin. Dedi ki: 1014 01:10:20,080 --> 01:10:25,074 ''Birinciden soldan dördüncüyü getir sıra ve sağdan ikinci, üçüncüden." 1015 01:10:27,320 --> 01:10:30,039 Bazen hatalar yaptım ve azarlandım 1016 01:10:31,840 --> 01:10:35,150 Mareşal Beria'nın yoldaşı. Beni tutuklamakla tehdit etti'' dedi. 1017 01:10:42,360 --> 01:10:46,239 Başına ne geleceğini anlıyorsun Bunu Politbüro'ya bildirirsem? 1018 01:10:52,440 --> 01:10:53,839 Bu bir kazaydı. 1019 01:10:55,520 --> 01:10:58,751 Ve eğer buna eklersem, bazı durumlarda, 1020 01:10:59,600 --> 01:11:02,068 devlet balolarında ve tatillerde 1021 01:11:03,400 --> 01:11:07,871 Kurbanlarını art arda parçaladım - bir diğerinin arkasında, kapının arkasında güvenlik var. 1022 01:11:09,800 --> 01:11:11,199 Generallerin kızları, 1023 01:11:11,840 --> 01:11:14,991 gururla sizlere sunduğumuz babaları. 1024 01:11:15,440 --> 01:11:18,512 Onlara tecavüz ettim tatilin bitiminden önce. 1025 01:11:23,240 --> 01:11:25,231 Endişelenme, yalnız değilsin. 1026 01:11:26,160 --> 01:11:29,789 İşte tutuklama emirlerim mühürlü, damgalı, 1027 01:11:30,080 --> 01:11:32,310 hakim tarafından imzalanır. Tutuklanman için. 1028 01:11:32,960 --> 01:11:35,599 ''Molotofun ABD'yle bağlantısı var'' Siyonistler'' 1029 01:11:36,000 --> 01:11:38,230 ''Voroşilov Almanlar için çalışıyordu'' keşif ''. 1030 01:11:38,520 --> 01:11:40,670 ''Kruşçev - ünlü Polonya casusu''. 1031 01:11:41,000 --> 01:11:43,992 Her an ortadan kaybolabilirsiniz. Hayatlarınız pamuk ipliğine bağlı. 1032 01:11:44,760 --> 01:11:47,069 - İplere asılmak... - Dışarı çık. 1033 01:11:57,400 --> 01:11:58,628 - Vlasek! - Geliyorum. 1034 01:12:11,120 --> 01:12:14,590 En azından kafası karışık değildi bu sandalyedeki herkes gibi. 1035 01:12:31,000 --> 01:12:33,150 Yaşlı piç. Yaşlı keçi. 1036 01:12:34,400 --> 01:12:36,072 Öl, seni yaşlı keçi! 1037 01:12:37,080 --> 01:12:38,035 Keçi! 1038 01:12:43,320 --> 01:12:44,514 Batono mu? 1039 01:12:44,800 --> 01:12:47,268 Beria, IV. İvan daha akıllı olsaydı 1040 01:12:48,480 --> 01:12:51,358 ve iki ya da dört yüz kişiyi daha yok ettim boyar aileleri 1041 01:12:51,720 --> 01:12:53,517 Ruslar sıkıntılardan kurtuldu. 1042 01:12:54,640 --> 01:12:56,517 Gelecekteki çalışmalar için bunu unutmayın. 1043 01:12:56,840 --> 01:12:59,400 Daha fazlasını ortadan kaldırın, mümkün olduğunca bırakın daha az. 1044 01:13:01,280 --> 01:13:03,077 Katılıyorum usta, katılıyorum. 1045 01:13:03,560 --> 01:13:05,630 Çalış, çalış, çalış. 1046 01:13:06,360 --> 01:13:07,679 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 1047 01:13:11,600 --> 01:13:12,669 Yaşlı keçi. 1048 01:13:25,000 --> 01:13:28,879 Bütün bu inşaatlar sayesinde geniş işgücü desteği, 1049 01:13:29,200 --> 01:13:31,668 rekor sürede tamamlanacak. 1050 01:13:32,880 --> 01:13:35,758 Tabii ki en önemlisi işin yönü... 1051 01:13:36,240 --> 01:13:38,390 burada gördüklerimiz. Heykel. 1052 01:13:38,800 --> 01:13:43,191 Kartlardan bir ev mi inşa ediyorum? Bu kanallar, demiryolları, heykeller? 1053 01:13:44,120 --> 01:13:46,839 Mısırlılar bir piramit inşa ettiler ölümden korkmak. 1054 01:13:47,680 --> 01:13:48,749 Ben de oraya mı gideceğim? 1055 01:13:49,600 --> 01:13:52,068 Bütün bu büyük sosyalist şantiyeler, 1056 01:13:52,400 --> 01:13:54,789 bütün bunlar çünkü ölümden korkmaya başladığımı mı? 1057 01:13:55,560 --> 01:13:56,709 Yurtdışı... 1058 01:13:57,120 --> 01:13:59,918 Bu lanet gülümseme. Lanet olası gülümseme... 1059 01:14:01,160 --> 01:14:02,115 Yoldaşlar! 1060 01:14:02,960 --> 01:14:05,030 Hadi havayı sallayalım konuşmalar. 1061 01:14:05,360 --> 01:14:07,430 Kanal yapsak mı, yapmasak mı? 1062 01:14:07,840 --> 01:14:10,400 Bir heykele yetecek kadar bronzumuz var yoksa yeterli değil mi? 1063 01:14:10,720 --> 01:14:12,199 Temel hükümler benim için açık, 1064 01:14:12,480 --> 01:14:15,438 ve yarın Bakanlar Kurulu kabul edecek her şeyi inşa etme kararı. 1065 01:14:15,840 --> 01:14:18,991 Beria emek sağlayacak. Ayrıntıları kendiniz tartışın. 1066 01:14:20,760 --> 01:14:21,829 Sergo, dur. 1067 01:14:43,320 --> 01:14:44,355 Onu tanıyordu. 1068 01:14:45,360 --> 01:14:46,793 Nadezhda Alliluyeva. 1069 01:14:47,640 --> 01:14:50,871 Biliyordum Stalin Yoldaş. O senin karın olmadan önce. 1070 01:14:52,040 --> 01:14:52,995 Evet. 1071 01:14:55,960 --> 01:14:56,915 Hadi gidelim. 1072 01:15:33,920 --> 01:15:34,989 Sergo. Sergo'yu mu? 1073 01:15:35,920 --> 01:15:37,148 Uzaklara gitmeyin. 1074 01:15:53,560 --> 01:15:55,835 ''Bir üyeden Nadezhda Alliluyeva'ya I. Stalin'in Komünist Partisi''. 1075 01:15:56,720 --> 01:15:58,199 Bunu neden yazdım? 1076 01:15:58,960 --> 01:16:01,428 ''Komünist Parti üyesinden'' 1077 01:16:02,360 --> 01:16:04,920 ''sevgili kocan'' yerine. 1078 01:16:08,800 --> 01:16:10,995 Veya kısaca ''I. Stalin'den''. 1079 01:16:14,240 --> 01:16:17,789 Onlar karı kocadan daha fazlasıydı. Biz arkadaştık, yoldaştık. 1080 01:16:19,200 --> 01:16:20,633 Benzer düşünen insanlar. 1081 01:16:22,480 --> 01:16:23,435 Ya da değil? 1082 01:16:23,840 --> 01:16:25,558 Vlasek! Çocuğu yakalayın! 1083 01:16:29,960 --> 01:16:31,518 Hayır, hayır, ona dokunma. 1084 01:16:33,800 --> 01:16:36,951 Korkma, kalkık burun, bu insanlar Sana kötü bir şey yapmayacaklar. 1085 01:16:37,240 --> 01:16:38,593 Bunlar iyi insanlar. 1086 01:16:39,680 --> 01:16:42,399 Buraya nasıl geldiğini öğren. Ailesini bulun! 1087 01:16:42,680 --> 01:16:44,398 Emir mezarlığın temizlenmesiydi! 1088 01:16:44,760 --> 01:16:45,909 Adın ne? 1089 01:16:46,600 --> 01:16:47,999 Maşa. Rumyantseva. 1090 01:16:49,480 --> 01:16:51,118 Adın ne bıyıklı amca? 1091 01:16:52,280 --> 01:16:53,679 Stalin, kalkık burunlu. 1092 01:16:56,440 --> 01:16:57,395 Hayır. 1093 01:16:57,880 --> 01:16:59,233 Въл - Stalin Amca mı? 1094 01:17:00,080 --> 01:17:01,149 Bizim Stalin'imiz mi? 1095 01:17:01,960 --> 01:17:02,915 Evet. 1096 01:17:03,440 --> 01:17:05,317 Ben senin Stalin'inim, senin Stalin'inim. 1097 01:17:07,240 --> 01:17:09,959 Annesi burada çalışıyor. Ve mezarlıkta oynuyor. 1098 01:17:10,760 --> 01:17:12,910 Tamam Mashenka, annenin yanına git. 1099 01:17:13,520 --> 01:17:15,078 Meyve sever misin? 1100 01:17:16,400 --> 01:17:19,551 Yarın Stalin sana biraz meyve gönderecek ve oyuncaklar. 1101 01:17:21,080 --> 01:17:24,390 Bilirsin ne zaman kızım Svetlana küçük bir kızdı 1102 01:17:25,480 --> 01:17:27,789 bir sürü çilleri vardı seninki gibi. 1103 01:17:28,160 --> 01:17:30,116 Ve aynı kalkık burun. 1104 01:17:32,480 --> 01:17:35,199 Ve o da bazen titriyordu, tıpkı tl gibi. 1105 01:17:35,600 --> 01:17:36,715 Peki, sallama. 1106 01:17:37,880 --> 01:17:39,279 Artık sallamayın. 1107 01:17:40,000 --> 01:17:43,231 - Her şey yolunda. Oyuncak bebekleri sever misin? - Oyuncak ayıları seviyorum. 1108 01:17:43,640 --> 01:17:45,198 Onları gerçekten seviyor musun? 1109 01:17:45,760 --> 01:17:48,911 Mashenka, yarın sana bir ayı verilecek Stalin Amca'dan. 1110 01:17:58,800 --> 01:17:59,755 Sergo. 1111 01:18:13,280 --> 01:18:15,077 Karım Sergo'yu tanıyordun. 1112 01:18:16,920 --> 01:18:19,639 Kendini vurduğu gece 1113 01:18:21,040 --> 01:18:23,031 bana katil dedi. 1114 01:18:24,720 --> 01:18:25,675 Evet. 1115 01:18:25,960 --> 01:18:27,439 - Biliyor musun? - Hayır hayır. 1116 01:18:28,680 --> 01:18:31,035 Ama evet öyle düşünebilirdi. 1117 01:18:34,640 --> 01:18:36,198 Sanırım her şey başladı 1118 01:18:36,640 --> 01:18:39,791 bu enstitüye girdiğinde kırmızı profesörlük 1119 01:18:40,880 --> 01:18:41,835 Ne? 1120 01:18:43,080 --> 01:18:44,718 Onun benim varsayımlarım... 1121 01:18:45,960 --> 01:18:47,109 ben bir katilim. 1122 01:18:48,240 --> 01:18:49,195 Hayır. 1123 01:18:50,320 --> 01:18:52,197 Her şeyin cinayetlerle başladığını düşünüyorum. 1124 01:18:54,880 --> 01:18:55,915 Tutuklamalardan. 1125 01:18:58,240 --> 01:19:00,117 Nadya teröre karşıydı. 1126 01:19:01,520 --> 01:19:05,308 Ne olduğunu anlayamadı Lenin'in fikirlerinin esiri. 1127 01:19:07,720 --> 01:19:09,358 O bir idealistti. 1128 01:19:10,240 --> 01:19:14,392 O asla anlayamadı Terör olmadan ilerleme mümkün değildir. 1129 01:19:17,800 --> 01:19:21,031 O gece ona vurdum bana katil dedi. 1130 01:19:21,920 --> 01:19:23,478 Bu şaşırtıcı değil. 1131 01:19:26,120 --> 01:19:28,588 Keşke ondan af dileyebilseydim. 1132 01:19:30,080 --> 01:19:32,799 İnsanları öldürmek istemedim ama mecburdum. 1133 01:19:33,280 --> 01:19:35,669 Bir muhalefet olmalıydı yok edildi. 1134 01:19:36,240 --> 01:19:39,550 Uyum sağlayan sınıf düşmanları yeni koşullara da. 1135 01:19:39,880 --> 01:19:41,598 Bir sınıf düşmanı bunu yapmamalı uyum sağlamak, 1136 01:19:41,920 --> 01:19:43,319 Buna izin verilemez. 1137 01:19:46,080 --> 01:19:47,638 Benden korkuyordu. 1138 01:19:51,000 --> 01:19:53,309 Tıpkı bu küçük kız gibi. 1139 01:19:56,920 --> 01:19:59,798 Yaşlılık, Sergo. Yoldaş Stalin yaşlanıyor. 1140 01:20:01,800 --> 01:20:02,835 Vlasek! 1141 01:20:11,800 --> 01:20:15,588 Altyazının değiştirilmesi gerekiyor karısının anıtında. Beni duyabiliyor musun? 1142 01:20:15,960 --> 01:20:17,234 Yazıtı değiştirin. 1143 01:20:18,080 --> 01:20:19,035 Yaz: 1144 01:20:22,840 --> 01:20:24,114 ''I. Stalin'den''. 1145 01:20:25,240 --> 01:20:26,355 Yapılacaktır. 1146 01:20:30,560 --> 01:20:31,709 Bilirsin Sergo. 1147 01:20:33,360 --> 01:20:34,998 Nadya'nın intiharından sonra 1148 01:20:35,800 --> 01:20:37,677 onun ölümünden sonra bu ölümler, 1149 01:20:38,080 --> 01:20:41,311 gittikçe daha fazlası vardı. Ve bunun için onu suçluyorum. 1150 01:20:42,320 --> 01:20:44,788 Bunun için Nadia'yı suçluyorum! Beni kızdırdı. 1151 01:20:45,240 --> 01:20:49,119 Ondan sonraki her ölümden onu sorumlu tutuyorum kendi! 1152 01:20:51,400 --> 01:20:52,355 Vlasek! 1153 01:20:54,440 --> 01:20:55,509 Yurtdışı. 1154 01:20:55,960 --> 01:20:57,359 Bu lanet gülümseme. 1155 01:20:57,640 --> 01:21:00,518 Onu her gördüğümde biliyorum ne düşünüyor? 1156 01:21:00,800 --> 01:21:04,190 Şöyle düşünüyor: ''Hey Stalin, lider, bütün fikirlerin çöp 1157 01:21:04,480 --> 01:21:07,358 projelerinizin hiçbiri iki sent değil buna değmez'' Sağ? 1158 01:21:08,120 --> 01:21:10,998 - Yüzündeki gülümsemeyi sil. - Yapılacaktır. 1159 01:21:17,280 --> 01:21:18,235 Vlasek! 1160 01:21:23,560 --> 01:21:25,278 Bu tabelaya dokunmayın. 1161 01:21:26,400 --> 01:21:27,753 Olduğu gibi bırakın. 1162 01:21:28,480 --> 01:21:29,833 Olduğu gibi bırakın. 1163 01:22:00,400 --> 01:22:02,152 Gece terliklerinizi hazırlayın. 1164 01:22:02,600 --> 01:22:04,591 Artık koruyabilirsiniz Yoldaş Stalin 1165 01:22:04,880 --> 01:22:06,677 ve onu uyandıracağından korkma. 1166 01:22:07,000 --> 01:22:07,955 Teşekkür ederim. 1167 01:22:38,040 --> 01:22:39,109 Hiçbir zaman yoktur. 1168 01:22:39,960 --> 01:22:41,837 Güvenliğim asla ortalıkta yok. 1169 01:22:42,480 --> 01:22:44,277 Dün gece ve önceki gece. 1170 01:22:44,640 --> 01:22:47,200 Geçen gece kim görevdeydi? Potapov. 1171 01:22:48,880 --> 01:22:51,599 Kütüphaneyi koruyordu. Neredeydim? Üst katta. 1172 01:22:53,280 --> 01:22:55,840 -Dün gece nerede duruyordun? - Yatak odası kapısının arkasında Stalin Yoldaş. 1173 01:22:56,120 --> 01:22:58,509 Ben orada değildim Yoldaş Şapoşnikov. 1174 01:22:59,400 --> 01:23:01,197 Nerede uyuduğunu kim bilebilir? Yoldaş Stalin mi? 1175 01:23:01,520 --> 01:23:03,750 Her akşam her odada yatak yapılır. 1176 01:23:04,080 --> 01:23:05,877 Her gece farklı bir odada uyuyorsun odalar. 1177 01:23:06,880 --> 01:23:07,835 Kim bilir? 1178 01:23:08,360 --> 01:23:09,395 Biliyorum. 1179 01:23:11,240 --> 01:23:13,037 Merak etme, Beria'ya söylemeyeceğim. 1180 01:23:14,560 --> 01:23:15,629 Yumurta mı? 1181 01:23:17,200 --> 01:23:18,155 Cidden? 1182 01:23:18,600 --> 01:23:20,033 Evet Stalin Yoldaş. daha ciddi olmalı. 1183 01:23:20,360 --> 01:23:22,430 Olmalı mı? Ya bombaysa? 1184 01:23:37,480 --> 01:23:38,629 Oğlun nasıl? 1185 01:23:39,680 --> 01:23:42,752 O zaten büyük. Kayıt olmak istiyor bir askeri okula. 1186 01:23:44,280 --> 01:23:46,714 O iyi bir adam, Yoldaş Stalin. o seni seviyor. 1187 01:23:47,360 --> 01:23:49,669 Şöyle diyor: ''Baba ne kadar şanslısın. dostum, 1188 01:23:49,960 --> 01:23:52,269 bugün Stalin Yoldaş'ı göreceksiniz. 1189 01:23:52,600 --> 01:23:55,319 Ona bir kez bakmayı ne kadar istedim bir göz at 1190 01:23:55,640 --> 01:23:57,278 babamız, öğretmenimiz, liderimiz. 1191 01:23:57,960 --> 01:24:01,270 Stalin Yoldaş için ölmeye hazırım. baba. Öl 1192 01:24:02,040 --> 01:24:04,679 Çünkü Stalin koruyor işçiler ve köylüler. 1193 01:24:05,960 --> 01:24:08,428 Bir gün asker olacağım nasılsın baba? 1194 01:24:08,760 --> 01:24:12,070 Sovyet Anavatanını savunmak için ve düşmanlardan Stalin Yoldaş. 1195 01:24:13,800 --> 01:24:15,677 Amerikalılardan ne kadar da nefret ediyorum. 1196 01:24:16,520 --> 01:24:18,078 Böylece Truman'ın kafasını uçurdu." 1197 01:24:19,480 --> 01:24:21,277 Adı Melor, Yoldaş Stalin. 1198 01:24:21,680 --> 01:24:24,274 ''M'' - Marx'tan, ''E'' - Engels'ten, L - Lenin'den, 1199 01:24:24,560 --> 01:24:26,869 ''O'' - Ekim ayından itibaren, ve ''R'' - Devrim'den. 1200 01:24:34,400 --> 01:24:35,958 Sorabilir miyim? 1201 01:24:37,520 --> 01:24:39,875 Stalin'in "S" harfi nerede? 1202 01:24:45,320 --> 01:24:48,551 ''S'' - Stalin'den kalpte yazılı oğlum. 1203 01:25:00,560 --> 01:25:03,677 Ve ne, öğreneyim, ayaklarının üzerinde mi? 1204 01:25:05,360 --> 01:25:07,237 Gece terliği, Yoldaş Stalin. 1205 01:25:07,640 --> 01:25:11,030 - Gece terliği mi yoksa galoş mu? - İsterseniz Stalin Yoldaş. 1206 01:25:15,840 --> 01:25:17,876 Yoldaş Binbaşı Shaposhnikov, 1207 01:25:18,920 --> 01:25:21,912 Bunu Büyük Savaş sırasında duymuştum. Vatanseverlik Savaşı 1208 01:25:22,240 --> 01:25:24,390 Almanları çıplak ellerinle mi öldürdün? 1209 01:25:25,480 --> 01:25:26,435 Evet. 1210 01:25:27,480 --> 01:25:29,277 Bunun için ödüllendirildim. 1211 01:25:31,680 --> 01:25:32,908 İlk ödülüm 1212 01:25:33,200 --> 01:25:35,839 Gençken almıştım Komsomolsk'un inşaatı sırasında. 1213 01:25:37,720 --> 01:25:40,188 - Kaç siparişiniz var? - On dört. 1214 01:25:40,560 --> 01:25:43,120 Gençlikte çalışmak için, iş için güvenlik teşkilatlarında, 1215 01:25:43,480 --> 01:25:46,472 ve partizan müfrezesine katılmak için. Sadece on dört. 1216 01:25:47,440 --> 01:25:49,590 Benimkinin hemen hemen aynısı. 1217 01:25:50,440 --> 01:25:53,193 Bu ayakkabı kılıflarını nereden aldın? 1218 01:25:54,240 --> 01:25:56,708 Eşim Seraphima. Bunu o dikti. 1219 01:25:58,000 --> 01:25:59,638 Bunları giymemi söyledi 1220 01:25:59,920 --> 01:26:01,990 ve sırasında gereksiz gürültü yaratmadı görev. 1221 01:26:02,320 --> 01:26:05,198 Yoldaş Stalin'i rahatsız etmemek için, uyuduğu zaman. 1222 01:26:05,520 --> 01:26:07,988 Böylece yastığı ayarlayabilirim. onu bir battaniyeyle örtün, 1223 01:26:08,280 --> 01:26:09,474 ama onu uyandırma. 1224 01:26:09,760 --> 01:26:10,829 Burada kal. 1225 01:26:18,840 --> 01:26:20,796 Şimdi yanıma gel. 1226 01:26:22,120 --> 01:26:24,918 Bakalım ne kadar yumuşak ve sessiz ayakkabı kılıfları. 1227 01:26:27,320 --> 01:26:28,958 Gel ve eğil. 1228 01:27:01,440 --> 01:27:02,395 Yoldaş... 1229 01:27:07,000 --> 01:27:09,389 Amacın ne olduğunu biliyorsun sınıf mücadelesi mi? 1230 01:27:09,920 --> 01:27:11,512 Evet, Joseph Vissarionovich. 1231 01:27:11,800 --> 01:27:16,351 İsimsiz mektuplar her gün geliyor Stalin Yoldaş'ı öldürme tehdidiyle. 1232 01:27:17,080 --> 01:27:19,389 Burayı dinle. ''Sevgili yoldaş stalin, 1233 01:27:19,680 --> 01:27:23,070 keşke sana ulaşabilseydim, bıyıklı Gürcü sürüngeni, 1234 01:27:23,360 --> 01:27:25,920 Seni kıyma makinesine attım önce kafa 1235 01:27:26,320 --> 01:27:28,550 ve senden kıyma yaptım turtalar için, 1236 01:27:29,000 --> 01:27:33,152 kırıntı olmadan domuz yağıyla kızarttım ve bunu konut ofisinin başkanına ilettim, 1237 01:27:33,760 --> 01:27:37,833 Elbette ki Parti üyesidir''. Bu konuda ne düşünüyorsun Şapoşnikov? 1238 01:27:39,360 --> 01:27:42,397 Kırıntı olmadan bile temiz ve yağsız! 1239 01:27:43,880 --> 01:27:44,835 Domuz yağıyla! 1240 01:27:45,160 --> 01:27:47,469 Bu tür insanlar için idam en önemli şeydir hafif ceza 1241 01:27:47,760 --> 01:27:50,832 Bu sınıf mücadelesinin gerçeğidir. Şapoşnikov. 1242 01:27:51,680 --> 01:27:55,673 Laik insanlar uyanık olmalı yine uyanık ve tetikte. 1243 01:27:56,600 --> 01:27:58,989 Emin olmalılar yani düşman yok. 1244 01:27:59,560 --> 01:28:01,869 Hiçbir yerde: komşular, arkadaşlar arasında, yoldaşlar, kardeşler. 1245 01:28:02,160 --> 01:28:04,230 - Doğru, doğru... - Kıpırdama! 1246 01:28:05,360 --> 01:28:07,032 Gözlerimin içine bak. 1247 01:28:10,120 --> 01:28:12,509 Gözünüzü kırpmayın ve başka yere bakmayın. 1248 01:28:27,400 --> 01:28:28,628 Ben de öyle düşündüm. 1249 01:28:29,600 --> 01:28:30,555 Vlasek! 1250 01:28:31,440 --> 01:28:32,668 - Vlasek! - Geliyorum. 1251 01:28:33,800 --> 01:28:36,598 Beria nerede? Bu salağı buraya getir, Beria. 1252 01:28:54,240 --> 01:28:56,629 - İyi günler Joseph Vissarionovich. - Oturmak. 1253 01:28:57,000 --> 01:28:59,389 - Elimden geldiğince acelem vardı ama... - Yine kadınlarından biri mi? 1254 01:28:59,760 --> 01:29:00,715 Hayır hayır. 1255 01:29:02,080 --> 01:29:04,071 - Gestapo'muz var mı? - I. Ne? 1256 01:29:05,000 --> 01:29:06,319 Seni nasıl tanıştırdım 1257 01:29:06,640 --> 01:29:08,870 bu faşist alçak Ribbentrop savaştan önce mi? 1258 01:29:09,280 --> 01:29:11,669 - Evet, evet, Gestapo'nuz gibi. - Bu nedir? 1259 01:29:12,840 --> 01:29:14,034 Gece terliği. 1260 01:29:15,960 --> 01:29:17,598 Evet gece terliği. 1261 01:29:18,120 --> 01:29:19,075 HAYIR! 1262 01:29:19,800 --> 01:29:22,678 - Bu bir ayakkabı kılıfı. - Elbette onlar, evet. Yanılmışım. 1263 01:29:23,080 --> 01:29:25,116 - Kimin fikriydi Beria? - Ne? Ne? 1264 01:29:25,560 --> 01:29:29,792 Ayakkabı kılıflarını giy, bir arkadaşına gizlice yaklaş Gecenin bir yarısı Stalin'i öldürün ve onu öldürün. 1265 01:29:30,160 --> 01:29:31,309 Kimin? Kimin? 1266 01:29:31,920 --> 01:29:35,799 Shaposhnikov kimin için çalıştı? İngilizler mi Amerikalılar mı? 1267 01:29:36,640 --> 01:29:38,676 İngilizcede... açık... İngilizcede. 1268 01:29:39,600 --> 01:29:42,068 - Kesinlikle. - Ondan şüphelendim, şüphelendim. 1269 01:29:42,480 --> 01:29:44,755 Eski dostu Vini hakkında artık iktidarda değil. 1270 01:29:45,520 --> 01:29:47,511 Shaposhnikov'dan tam bilgi alın tanınma. 1271 01:29:47,800 --> 01:29:48,949 İyi. Yemek yemek. 1272 01:29:49,760 --> 01:29:50,715 Yapacağım. 1273 01:29:56,360 --> 01:29:58,237 Ben ne yaptım Yoldaş Beria? 1274 01:29:58,880 --> 01:30:01,348 Pisliğe bulaştın, yaptığın da bu. 1275 01:30:05,640 --> 01:30:07,119 Bilmiyorsun bu kişi psikopat mı? 1276 01:30:07,400 --> 01:30:09,470 - Kim, Yoldaş Beria? - Stalin, aptal. 1277 01:30:10,880 --> 01:30:12,518 Şimdi itirafınız. 1278 01:30:14,480 --> 01:30:17,278 - Hiç yurt dışına çıktın mı? - Evet, savaşlar sırasında herkes bunu yaptı. 1279 01:30:17,520 --> 01:30:18,999 - Nerede? - Berlin'de... 1280 01:30:19,280 --> 01:30:20,315 Berlin'de mi? 1281 01:30:21,960 --> 01:30:22,915 TAMAM. 1282 01:30:23,240 --> 01:30:24,958 - Oturmak. Ben dikte edeceğim. - Ne? 1283 01:30:25,240 --> 01:30:26,195 Oturmak. 1284 01:30:33,240 --> 01:30:35,470 Ne diyorsam onu ​​yaz. Stalin'e söyleyeceğim 1285 01:30:36,360 --> 01:30:40,239 seni vurduğunu ama gerçekte Seni uzak bir yere göndereceğim. 1286 01:30:41,720 --> 01:30:43,790 Tabii ki maaş daha az olacak. 1287 01:30:44,640 --> 01:30:45,595 Hazır? 1288 01:30:48,240 --> 01:30:49,195 Yazmak. 1289 01:30:50,800 --> 01:30:52,028 Denedim... 1290 01:30:54,520 --> 01:30:56,112 Stalin'i gece öldürün, 1291 01:31:00,760 --> 01:31:01,909 o uyurken, 1292 01:31:04,640 --> 01:31:05,709 siparişe göre 1293 01:31:07,160 --> 01:31:08,479 İngiliz istihbaratı. 1294 01:31:11,920 --> 01:31:12,955 Berlin'de 1295 01:31:15,040 --> 01:31:17,031 Yeraltı lakabım var 1296 01:31:20,440 --> 01:31:21,395 ''Shakespeare''. 1297 01:31:25,160 --> 01:31:26,354 Yoldaş Stalin. 1298 01:31:29,920 --> 01:31:31,399 Beria, sen bir dolandırıcısın. 1299 01:31:32,600 --> 01:31:33,999 Ne dedin Joseph Vissarionovich? 1300 01:31:34,320 --> 01:31:37,517 Ne yaptığını öğrenebilir miyim? Shaposhnikov'la mı? Onu vurdun mu? 1301 01:31:37,800 --> 01:31:39,677 Henüz değil. Onu affetmek istemiyor musun? 1302 01:31:40,000 --> 01:31:43,709 O sizin sorumluluğunuzdadır. Düşmana merhamet edilmemelidir. 1303 01:31:44,400 --> 01:31:47,710 Ve bundan sonra nasıl olacağını hayal edin bölümünüze bakın? 1304 01:31:48,080 --> 01:31:50,878 Senin için çalışan bir katil vardı. Yani başkaları da var. 1305 01:31:51,240 --> 01:31:53,231 Malor adında bir oğlu var. 1306 01:31:54,880 --> 01:31:57,553 Malors, yaptığından emin ol askeri akademiye. 1307 01:31:57,840 --> 01:32:01,833 Karın için bir iş bul ama Moskova'da değil. Ve Churchill'e bir telgraf gönder, 1308 01:32:03,400 --> 01:32:06,278 Ajan ''Shakespeare'' ayakkabısının kılıfından düştü. 1309 01:32:12,320 --> 01:32:15,790 Seni tebrik etmeme izin ver, Sosyalist emeğin kahramanı. 1310 01:32:17,160 --> 01:32:18,878 Ah, haydut, biliyordu. 1311 01:32:21,000 --> 01:32:22,274 Gerisini bul. 1312 01:32:23,160 --> 01:32:24,798 - Vlasek. - Evet Yoldaş Mareşal. 1313 01:32:25,160 --> 01:32:27,628 Shaposhnikov'u Lubyanka'ya götürün. Film çekmek. 1314 01:33:07,160 --> 01:33:09,720 - Onu görmeliydi. - Yapmalıydım. 1315 01:33:10,360 --> 01:33:11,918 Filmi gördü, ben de ona gösterdim. 1316 01:33:12,240 --> 01:33:13,309 Yanılıyorsun. 1317 01:33:13,600 --> 01:33:15,477 Evet, elbette her şeyi gördü. 1318 01:33:41,760 --> 01:33:43,034 Üzgünüm yoldaş. 1319 01:34:05,400 --> 01:34:07,834 Yaşasın Stalin Yoldaş! 1320 01:34:31,440 --> 01:34:33,510 Hayır, çok büyük bir fark var... 1321 01:34:47,520 --> 01:34:50,114 Üç buçukta yattı yoldaş mareşal, 1322 01:34:50,400 --> 01:34:51,958 ve şimdi saat öğleden sonra iki oldu. 1323 01:34:53,000 --> 01:34:55,150 Ama daha önce hiç bu kadar uzun sürmemişti uyumadı. 1324 01:34:56,240 --> 01:34:58,037 Ofisin kapısı her zamanki gibi kilitli. 1325 01:34:58,440 --> 01:35:02,513 Malenkov, kulübeye git Stalin. Sanırım keçi öldü. 1326 01:35:07,160 --> 01:35:09,720 - Sanırım hâlâ uyuyor. - Evet evet uyuyor. 1327 01:35:10,960 --> 01:35:12,598 - Yoldaş Kruşçev... - Şşşt. 1328 01:35:12,920 --> 01:35:14,035 Ne oldu? 1329 01:35:14,600 --> 01:35:16,318 Bilmediğini söylemek istiyorsun Beria mı? 1330 01:35:16,640 --> 01:35:19,359 Tamam, birkaç aydır buradayım lehine değil. 1331 01:35:19,680 --> 01:35:22,240 - Sanırım kapıyı kırmalıyız. - Hayır, hayır, hayır. 1332 01:35:22,760 --> 01:35:26,469 Muhtemelen votka yüzündendir. duydum yeniden içmeye başladı. Yaşlanıyor. 1333 01:35:40,760 --> 01:35:41,715 O öldü. 1334 01:35:50,840 --> 01:35:51,795 O öldü. 1335 01:35:55,200 --> 01:35:56,155 O öldü. 1336 01:35:58,840 --> 01:35:59,795 O öldü. 1337 01:36:00,760 --> 01:36:01,829 Zalim öldü. 1338 01:36:02,720 --> 01:36:03,675 Hayır. 1339 01:36:04,080 --> 01:36:06,230 O ölmedi. Öldüğünü kim söyledi? 1340 01:36:06,720 --> 01:36:09,598 Onun öldüğüne inanmıyorum. Öldüğünü kim söylüyor? 1341 01:36:10,000 --> 01:36:12,878 O ölmedi. asla öldüğünü söylemedi 1342 01:36:13,960 --> 01:36:15,996 Hayır, öldü ihtiyar. 1343 01:36:17,680 --> 01:36:19,796 Evet, öldü, yaşlı keçi. 1344 01:36:20,640 --> 01:36:22,278 Öldü, ne dedim? 1345 01:36:25,360 --> 01:36:26,998 Ne dedim Malenkov? 1346 01:36:30,840 --> 01:36:32,717 Üç ve bu, üç ve bu... 1347 01:36:49,080 --> 01:36:51,230 Eski pisliklerden kurtulduk! 1348 01:36:56,320 --> 01:36:57,355 Ben değilim usta. 1349 01:37:01,600 --> 01:37:02,555 Ben değil. 1350 01:37:04,760 --> 01:37:05,909 Seni seviyorum. 1351 01:37:09,360 --> 01:37:11,237 Söylemedim, söylemedim... 1352 01:37:12,200 --> 01:37:13,155 Hiç bir şey... 1353 01:37:14,040 --> 01:37:14,995 Hiç bir şey... 1354 01:37:15,360 --> 01:37:16,679 Benimle ne istersen yap. 1355 01:37:17,320 --> 01:37:18,275 Salak! 1356 01:38:15,320 --> 01:38:18,517 Korumanızı ikiye veya üçe katlayın mezarlarında. 1357 01:38:19,760 --> 01:38:21,716 Bir daha kalkmasın diye. 1358 01:38:23,760 --> 01:38:25,637 Ve onunla birlikte geçmişimiz de. 1359 01:38:29,480 --> 01:38:32,631 ''Stalin'in mirasçıları yürürken bu topraklarda 1360 01:38:33,720 --> 01:38:37,190 bana öyle görünecek hala orada, Anıtkabir'de yattığını. 1361 01:38:41,400 --> 01:38:43,118 Yevtuşenko. 1962''.